收藏文章 楼主
李宇春被声讨了---李宇春的无知亵渎了我们爱尔兰民族!
网友【陌生人】 2005-11-02 11:32:28 分享在【精美灌水版块】版块    3    1
流行音乐需不需要文化

湖南电视台发起的超女活动已经落幕,掀起的人气狂潮横扫神州。在狂潮的尾声响起一位爱尔兰朋友的心声:

各位中国朋友好:

中国是一个伟大的民族,在我的心里中国人是勤劳充满智慧的,但是那次偶尔的也是我来到中国后最让我愤怒的:那个超级女声的节目中,一名叫李宇春的似乎是女孩子的歌手竟然抱着话筒面带微笑蹦跳的唱着,《Zombie》(行尸走肉)我一下子惊呆了了! 紧接的我愤怒了!!

李宇春翻唱了这首歌。她以轻快活泼的节奏愉悦地描述着刽子手对儿童的***以及暴徒对母亲的凌辱、用洪亮欢快的嗓音唱着:Another mother's breakin' (又一位母亲被强暴),善良的中国人啊,如此她竟然乐在其中。

这亵渎了我们爱尔兰民族的尊严,亵渎了源于艺术并为人类传承文化的音乐,也亵渎了普世的良知与灵魂!

一个没有灵魂的女人,她带给我们的,只有愈渐无味的视觉冲击力。

“李宇春你是在拿一个民族的伤痛开玩笑吗!!你知道吗?你知道zombie的创作背景和当时政治背景吗??如果有人笑着唱9。18事变!唱南京大***!作为一个中国人你会这么样??这是对民族的侮辱!!!爱尔兰人民长期在战争的高压下生活,随时都有可能死去!”

作为一个长期在中国生活的爱尔兰人,我深深的被这种无知的娱乐所震惊了!!

(一位来自爱尔兰朋友的叙述,本人翻译而来。。。)

Zombie 行尸走肉

Another head hangs lowly 又一颗头颅卑贱地悬挂着

Child is slowly taken 孩子慢慢地被夺去生命

And the violence caused such slience 暴力导致了沉默

Who are we mistaken 我们错怪了谁

But you see it's not me 但你明白,这不是我的错

It's not my family 不是我家人的过错

In your head,in your 在你脑海里,在你脑海里

head they are fighting 他们在激战

With their tanks and their bombs 带着他们的坦克和炸药

And their bombs and their guns 他们的炸药和枪支

In your head 在你的脑海里

In your head they are cryin' 他们在你脑海里哭泣

In your head 在你的脑海里

Zombie 行尸走肉

What's in your head,in your head 什么在你脑海,在你脑海里

Zombie 行尸走肉

Another mother's breakin' 又一位母亲被强暴

Heart is taking over 当暴力导致沉默

When the violence causes slience 心随之挖空

We must be mistaken 我们之间肯定产生了误解

It's the same old theme since 1916

1916年来,一样的古老主题上演

In your head 在你脑海里

In your head they're still fightin' 他们在你脑海里激战

With their tanks 带着他们的坦克

In your head they are dyin' 他们在你脑海里混淆你的记忆

In your head,in your head 在你脑海里,在你脑海里

Zombie 行尸走肉

What's in your head,in your head

什么在你脑海里,在你脑海里

Zombie 行尸走肉

下面是这首歌曲凄凉的原唱:blogcn.com/musicdata/2005/7/9/jessica620,20057915633215.wma

我也是中国人,虽然我已经向我的爱尔兰朋友解释了超女的某些概念,以及这件事情发生的大概情况,虽然他很大度,毕竟是过去的事情了。 但是作为一个中国人,我深深的感到如此的无知竟然还在网上公开称为是清新脱俗的唱法,我真是汗颜,我真的不知道到底是我们国人的脸面重要还是炒作重要,不知道娱乐界是如何评定的……
meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
陌生人
2F
陌生人 Lv0
The Cranberries

乐队成员:

主唱:Dolores O\'Riordan

吉它:Noel Hogan

贝斯:Mike Hogan

鼓手:Fergal Lawler

(The Cranberries)是来自爱尔兰的四人团体,爱情、背叛、政治一直是the cranberries音乐的主题,主唱Dolores独特的唱腔,有时柔弱轻快,有时强力的呐喊,吸引了世界无数的乐迷,他们以爱尔兰式neo-folk 的音乐风格,细腻的舒情歌,忧虑愁怅的旋律,唱出他们崇尚和平,关怀世界的理念。他们这种脱俗音乐绝大部份是出自于Neol和Dolores作的曲,由Dolores填上的词,而Dolores轻柔高亢,茫然若失的唱腔,成为港台艺人,如:王菲, 范晓萱,辛晓琪……等模仿的对象。其中“Dreams”就是王菲“梦中人”的英文原版,从中可以听出,王菲的演唱风格几乎完全模仿Dolores的唱腔, 不知内情的人可能会以为是王菲所唱的英文歌曲。另外强力向大家推荐“Zombie”,相信你会完全被Dolores的声音征服,陶醉。

找来的一点 详细资料

关于THE CRANBERRIES

The Cranberries受到人們喜愛與女主音Dolores是分不開的。出身于天主教家庭的她﹐自幼詠唱聖歌﹐練就了一把純情如水﹐蕩氣回腸的好嗓子。而在地圖另一邊的Moy Cross則有兩個沉默寡言的Noel和Mike﹐他們與Fergal Laeler及另一男主唱Nial成立了一個叫The Cranberries Saw Us的組合。Nial的唱法很玩鬧﹐樂隊走輕松的喜劇化音樂路線。但當一次偶然的機會他們聽到Dolores的天籟之音時﹐不由驚的目瞪口呆﹐于是Dolores的清瀝取代了Nial的頑皮。樂隊正式易名為The Cranberries。Dolores的嗓音如潺潺細流﹐帶來拂拭凡塵的寧靜。顯然她的魅力是反浮華的﹐卻又沒有離開現實中人的接受范圍﹐所以用Coctean Twins和Enya的標准來對比﹐她也許還是眷顧人間情懷的女孩。

The Cranberries開始也只是小圈子內的即興玩奏而已。后來他們偶然錄了一些歌曲的小樣﹐竟在一曰之內被搶購一空﹐這促使他們將音樂作為終極的理想。樣帶在記者中引起了罕見的好評﹐但第一支單曲推出后卻被傳媒認為是次等品。他們從此充分領略到流行工業反複無常的本性。1993年﹐樂隊艱苦磨練出的第一劍終于出鞘﹐《Everybody Else Is Doing It So Why Can‘t We?》處女大碟的推出﹐令這班愛爾蘭青年贏得了不敢設想的世界性榮譽。該碟在Billboard專輯榜停留達兩年之久。“Dreams”高亢的回複音色﹐發出Dolores自信的宣告﹐神話色彩的MTV里她淺吟低唱﹐和弦節奏密實緊湊﹐清爽干淨。The Cranberries的風格可以歸類于“新民謠”﹐在簡潔流暢的曲子中加入吉它的重量試圖講述發生在身邊的人與事﹐拒絕承載過于沉重的使命感。

1994年的《No Need To Argue》進一步擴大了這支樂隊的影響。“Zombie”﹐“Ode To My Family”成為人人喜愛的流行佳作。面對成功﹐The Cranberries并未放慢腳步。去年11月﹐這群不速之客闖進都柏林的一間錄音室﹐埋頭制作新專輯《To The Faithful Departed》。這是一張為人生遭遇﹐感情記憶而出的選集﹐融入了愛與友誼﹐成長的痛苦﹐對未來的選擇。他們請來曾任Aerosmith,AC/DC和Van Helen等重金屬樂隊作監制的Bruce﹐看來是想要加強音樂的壓迫力。Dolores特別想追思那些離去的親友﹐她認為死亡是一件好事﹐因為可以去更好的地方﹐死者留下的歌曲也是可以刻骨銘心的﹐她自己就傾心熱愛John Lenon和Kurt Cobain,“I Just Shot John Lenon”肯定了死者未曾流散的不朽精神﹐“Joe”是為她過世的的祖父而寫的﹐“Cordell”則獻給他們的引路人Denny Cordell---一位具有傳奇色彩的音樂人﹐“Hollywood”圍繞著浪漫的美麗幻想﹐在他們生命中的每一天都曾經擁有過﹐失去過。

自上一張專輯至今﹐在几乎三年的時間里等待再一次憂郁傾訴﹐真是几近“殘酷”地漫長。在這期間﹐Dolores經歷了從妻子到母親的角色轉換﹐1997年女兒Taylor Baxter Burton在多倫多誕生。Dolores在接受媒體采訪時曾回憶起兩年前﹐奔波而一刻不得閑的歌手生活使她產生了厭倦的情緒﹐不想唱歌﹐每天在汽車里往返﹐甚至討厭一切﹐苦悶﹐煩躁﹐但是母性的慈柔溫暖了她的生活和態度﹐她又重新開始創作和演唱﹐讓最自然的心緒流諸筆端﹐新專輯就這樣開始了制作。終于The Cranberries帶著新專輯﹐新視角和更硬的聲音回來了。它是硬搖滾﹐輕盈的新浪潮流行樂與愛爾蘭根源民謠旋律的融合。這種音樂性的混合與多樣性使Dolores嗓音中的純淨透徹得以充分展現。被形容為水晶般品質的聲音和積極自由的創作態度﹐寬松的創作環境形成了獨特的音樂特性。愛情﹐生活﹐對未來的展望﹐形成了一條清晰的脈絡﹐貫穿著整張專輯。每首歌都仿若故事般積蓄起樂隊長期以來對生命的理解。該唱片從狂暴步伐的“Animal Instinct”開始﹐“Promises”中﹐Dolores充滿爆發力的尖聲﹐在吉它和弦的爆響和鼓樂的殘音中自信盎然﹐“You And Me”﹐“Saving Grace”質朴而光彩奕奕﹐“Desperate Andy”跳躍而無拘無束﹐將幽默和悲傷榮為一體﹐溫和的“Dying In The Sun”則配器簡單﹐音程寬闊。合成器旋律﹐急速的純樂器旋律﹐翻滾的節奏韻律和有感染力的即興演奏穿梭在專輯的“字里行間”﹐極富傳統搖滾樂的滋味。每當觸及那種帶著濃重愛爾蘭式鼻音的透徹聲線時﹐一幅聲畫并茂的情景閉目可觀。The Cranberries就象一支由高不可攀的枝頭急速墜落的紫玫瑰﹐逆風而行﹐神色憂郁﹐風中帶著愛爾蘭青草的芳香和若隱若現的牧笛余音﹐一條紫色的﹐弧線幽雅的無規則軌跡划過灰色天際﹐它的終點是一塊風蝕巨岩上清晰的玫瑰雕刻。驚訝于它的凝重與憂傷背后頑強的樂觀﹐我告訴自己﹐這就是生命的力量﹐在恐懼面前最自然的渴求掙脫的力量。

The Cranberries構建的純真世界自由輕松﹐沒有羈絆﹐流行化﹐親切感﹐略帶脫俗的遐想最適宜概括這群在音樂中嬉戲世事的青年。

The Cranberries卡百利乐队:爱尔兰是一片音乐的圣土,这里孕育出了无数优秀的歌手与乐队,象U2,Enya,Sinead Oconnor,以及让无数少女痴迷Boyzone和Westlife,然而最钟情的却是The Cranberries 〔卡百利乐队,又译为小红莓乐队〕。The Cranberries是爱尔兰历史上最伟大的另类摇滚乐队之一,组建于一九九零年五月,前身为"The Cranberry Saw Us"乐队。为了个人的发展,原主唱歌手离开了乐队,她把现在的主唱Dolores推荐给乐队。乐队的其他成员对Dolores都持怀疑态度,在面试了近百名歌手仍不能选出主唱的情况下才通知她来试试,Dolores夹着一个键琴走进乐队排练室,乐队成员一开始都比较担心Dolores会出丑,然而可是当她拿起键琴演奏音乐的时候,他们全都惊呆了,而当她演唱了一首自己创作的歌曲试音时,独特的咽音发声、无与伦比的唱功实力,令乐队成员简直惊为天人,细问后才知道Dolores是音乐学院声乐专业的科班出身。不久后,就凭借她的音乐天赋和创作才华成为乐队真正的灵魂人物。乐队首张专辑《Everybody Elesis Doing it,so Why Can\\\'\\\'t We?》即获得巨大成功,第二张专辑《No needto Argue》发行时,卡百利已是一只世界级的乐队了,而且,由于主唱Dolores的缘故,使许多人开始致力于摹仿她的独创咽音发声技术(象王菲以及许多国外的成名女歌手)。值得一提的是The Cranberries所有的歌曲都围绕一个主题——呼唤和平。他们为因为战争而死去的儿童悲歌,为失去家园的人们惋惜。他们坚持自己的音乐风格,从不随波逐流。
 0   2005-11-02 11:33:05  回复
小梦
3F
小梦 Lv0 创始功勋
不错



鄙视超女
 0   2005-11-06 23:44:15  回复
meiguo.com 创始人

emotion

1   2005-11-02 11:32:28  回复

回复/评论:李宇春被声讨了---李宇春的无知亵渎了我们爱尔兰民族!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 广西防城港“奔驰女司机事件”引发全网热议
  2. 持中国大陆护照在申请美国签证的注意事项更新(2025年8月版本)
  3. 川普总统“访华表态”继续反复
  4. 健身网红在飞机上的着装引争议
  5. 盘点“数字游民”的精选停留地!2025“逃离美国”指南
  6. 房子属于你,但你得付费受他们管着!关于美国HOA
  7. 为激励员工,OpenAI打算豪掷96亿美元!
  8. 美国年轻人的“中国观”悄然转变
  9. 川普政府的对华政策突然改变了?
  10. 核聚变技术或将成为黄金价格的颠覆者
  11. 植物油更健康?动物油脂摄入或将加速肿瘤生长
  12. 川普政府在力推药价改革和数字医疗系统
  13. 川普总统的态度突变,暗示乌克兰应该反击俄罗斯本土?
  14. 川普家族竟然靠它狂揽45亿美金!操盘手是赵长鹏?
  15. 中美经贸谈判重启,瑞典磋商和商界代表团访华“双管齐下”
  16. 华人科学家身陷“杀猪盘”,短短数月就被掏光250万美元积蓄!
  17. 美国华裔二代坦言:中国发展现状,让父辈移民后悔了!
  18. 香港永居 vs 美国国籍:身份选择背后的生活考量
  19. 工作日没空?周末集中运动同样有益健康!
  20. 加州州长竟然模仿川普总统的风格发帖,粉丝数和支持率“都涨了”!
  21. 苹果投资了6000亿美元,加速“美国制造”计划!
  22. 先交押金!美国重启了“签证保证金”试点计划
  23. 在美国可以感受欧洲风情的五座小镇
  24. 中国🇨🇳开始质疑英伟达芯片“存后门”
  25. 突然“失去住持”的少林寺情况如何了?
  26. 川普政府计划改革移民签证制度和入籍考试
  27. 蔡文胜的2025大动作之五,香港投资版图在持续扩张!
  28. 川普总统签署了“对等关税令” 引发全球震荡
  29. 华人留学生“索赔1亿美元控诉”大学期间的农药伤害
  30. 中美连谈5小时,川普总统公开感叹“中国太强硬”… 英伟达在加紧扩大芯片出口量
  31. 疯狂打压华人精英,勒令华人CEO辞职… 川普政府的致命错误?
  32. 麻省理工学院发布AI学习平台“MIT Learn”
  33. “外星来客”以每小时21.6万公里的速度向地球飞来
  34. 选择西雅图、圣地亚哥还是洛杉矶?全面对比“三城生活”
  35. 川普政府打算“发钱啦”
  36. ICE抓捕的非法移民中,中国人数量激增?

美国动态 美果搜索

Your IP: 216.73.216.146, 2025-08-27 20:50:35

Processed in 0.82535 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消