黄秋生进军好莱坞的头炮电影《面纱》(《Painted Veil》)将于12月在美国上映，主角爱德华·诺顿与娜奥米·沃兹前日(11月5日)在纽约接受采访，与导演均夸黄秋生戏好，导演更为他改剧本加戏份。

爱德华与娜奥米及导演John Curran前日在纽约做宣传，虽然演中国军官的秋生未有随队，但众人都对他赞不绝口。爱德华自言曾看过《无间道》，并夸秋生演技好：“他是银幕上
的亚洲演员代表，是一个很骄傲的亚洲人！”于耶鲁大学毕业的爱德华对中国并不陌生，其父亲曾在湖南居住六年搞环保项目，故他亦曾到上海和北京等地，能讲流利日语的他还希望学习普通话。

导演John表示该片是首部中美合拍的电影，但因拍法、语言和电影检查尺度不同而令制作困难重重。他很欣赏秋生，还专程修改剧本大加他的戏份，比其角色在小说中的更吃重。John亦表示看过几部秋生的旧戏，觉得《无间道》最吸引及有气势，并对他一年拍十几部戏感到惊奇。

而娜奥米和秋生虽没有对手戏，但兼任监制的她亦有提起秋生。娜奥米表示一次在内地街头见到有人贩卖猫狗，动起恻隐之心付钱叫小贩放生，但秋生却劝她省省，因放生后小贩转头会捉回它们再卖。起初不甚适应在中国内地拍戏的娜奥米，表示曾因担心非典及禽流感而推拍，及后打了防疫针才答允。另外，在片中红杏出墙的她，与男友利夫舒拉比有偷情戏，不过保守的她表示现实中抗拒滥交和同居，并否认已经订婚。