收藏文章 楼主
李安无奈 冯小刚:外国人总说看不懂我的电影
网友【老编】于【太平洋时间 2006-12-04 01:00:05】分享在【明星/名人动态】版块    897    1    1
一场关于“好莱坞和中国电影的关系”的论坛,把李安与冯小刚这两位风格完全不搭界的导演扯到了一起。已经在好莱坞摸爬滚打多年,手中握有奥斯卡最佳外语片和最佳导演两座小金人的李安,和七年用六部贺岁片分走了内地电影市场近3亿元人民币票房的冯小刚,对于这样一个命题作文,各自有不同的论调。

不过,冯小刚的一席话却将这两位导演的关系“拉近”了许多:“我们要跟李安导演里应外合,做大做强中国电影。”

李安:我在好莱坞大展拳脚

“电影不管再怎么没有市场,它还是娱乐界的龙头老大。不晓得为什么,总会有一群人愿意关到一个黑屋子里产生共鸣。他们是在公开的密闭场合里,自己跟自己沟通。”电影独特的魅力,让李安觉得,作为一个电影导演有“贵族”感,对跻身好莱坞的导演而言,这份“贵族感”会更强烈。“好莱坞对中国导演而言,不是必要,但一定有种情结。就像姚明一定要去NBA打球一样,好莱坞是电影的‘大联盟’,在那里你会觉得是同级别的比较。”但在好莱坞摸索多年的李安,也坦言在好莱坞拍片是全世界最不自由的。“因为他们严格遵循起承转合,前25分钟提出思考,到四分之三的地方闹得不可开交,最后25分钟解决问题。就是这个结构,你又不得不服气。好莱坞资源很大,我觉得自己在那里是大展拳脚,在全世界最大的舞台,我想是这样的魅力吧,没有办法,只有美国有。所以‘游戏规则’也只能他们说了算。”

冯小刚:外国人总说看不懂我的电影

“1997年,《甲方乙方》2800万元的票房就是当年票房冠军。但现在,8000万元的票房都排不进全年票房榜的前八。”如此计较市场的冯小刚,自然不会满足于“冯氏喜剧”的风光。第一次随《夜宴》前往戛纳进行大规模宣传,已然明示了冯小刚对进军国际影坛的想法。不过现阶段,冯小刚觉得自己还不够强势。“外国人总说看不懂我的电影。我就不明白了,我的强项就是讲故事,他们居然看不懂?而像(田)壮壮的电影,我看起来那么难懂,他们都说明白……后来我才发现,他们不是看不懂,而是不关心。”冯小刚总结认为,电影有所谓强势话语权,“你足够强大,足够有影响力,你的作品就容易受到认可。就像现在李安导演的电影,人人都说看得懂。在他们看来,看不懂这么一位著名导演的电影,是一件很难为情的事情。”
meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2006-12-04 01:00:05  回复

回复/评论:李安无奈 冯小刚:外国人总说看不懂我的电影

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.238.72.122, 2022-05-22 16:02:23

Processed in 0.41484 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消