杜琪峰的最新力作《龙城岁月》(港名：《黑社会》)在内地上映以来争议不断，原因是许多观众认为该片的内地版本与Hong Kong“原装”版本相差太多，尤其是结尾显得仓促而突兀。记者比较了两个版本，发现有三大“出入”，该片出品方中国星负责人郭先生强调这些修改都得到了导演杜琪峰的同意。目前该片续集《以和为贵》已在Hong Kong杀青，续集会否“改头换面”在内地上映还是未知数。

两版本出现三大不同

《龙城岁月》未上映时被寄于厚望，在内地上映后却是反应一般，上映一周票房在300万元左右，比刘德华的《再说一次我爱你》的票房低40万元，而且不叫座的同时也不叫好，结尾尤其被批评为“突兀、生硬”，与杜琪峰的一贯风格大相径庭；而该片在Hong Kong和台湾却是大出风头，Hong Kong票房上映一周就超过600万港元，对于一部被划分为“三级”的电影来说已是非常突出的成绩；在本届台湾金马奖上《龙城岁月》更是获得11项提名，其中包括最佳导演、最佳影片、最佳男主角等主要奖项。不少观众和媒体都将之归咎于内地版是被“修改”过的，有网友甚至措辞激烈地说这是一部“被阉割的作品”。

记者了解到，两版本总共有三大出入。首先是开场部分，港版有几十人合诵帮规的镜头，内地版被删除。内地版本中林雪扮演的“大头”不断在片中重复帮规以及黑帮成员对于“龙头杖”的敬畏，都因此显得有些突兀。

第二，在港版中，古天乐扮演的“Jimmy仔”是“乐少”(任达华饰)手下“五虎将”之一，从始到终都是一“古惑仔”，在内地版中古天乐竟然在结尾摇身一变成了卧底“李督察”，但全片没有任何情节交代他为警方作了什么“贡献”。

最后任达华用石头砸死梁家辉，随即被捕的那场戏也被指缺乏铺垫。港版中“乐少”用石块砸死“大D”(梁家辉饰)后，挖坑将大D尸体扔进去，然后用乱石盖上。完成后一回头，发现自己的儿子目睹了这一幕，儿子转身钻进了路边的车里。“乐少”追上去，发动车子上路……而在内地版本里，“乐少”动手之后就被一早埋伏好的警察冲上前逮捕、接着被起诉。但是影评人对此的评价大多是“结尾太仓促，毫无铺垫”。

续集如何处理未确定

《黑社会》只是杜琪峰计划开拍的系列电影中的第一部，第二集《以和为贵》在Hong Kong已经杀青，目前正在进行后期制作。《以和为贵》中，古天乐受到“乐少”重用，戏份最重，而且成为下一届“办事人”选举有力竞争者。

如果《以和为贵》计划在内地上映，这就出现了两个问题，首先古天乐在内地版本《龙城岁月》中被安排成为“卧底”，与《以》片里的“新大哥”的身份存在矛盾；而“乐少”杀人被当场抓住，还被判入狱，又如何在第二集继续出现。采访了该片出品方中国星负责人郭先生，他对于此疑问不愿意多做评论：“我们还没有计划将该片放在内地上映，如果要上，肯定是要修改，但是否上，该怎么改，这些问题我现在不能回答你。”

至于《龙城岁月》受到的争议，他首先承认有这三大改动，但又表示“这没有对情节伤筋动骨，只是结尾不同了”。他称片方的修改都“经过了杜琪峰的同意”。