经过4个多月紧锣密鼓的筹备，冯小刚的新作《夜宴》将于9月上旬在吉林省阿尔山地区如期开机。日前，谭盾、叶锦添、袁和平等幕后人员纷纷来京，携主题曲《越人歌》及舞美设计与冯小刚商榷。腾格尔与周迅将分别演唱主题曲《越人歌》的男女版本。

谭盾带来了他构思两个月谱写的主题曲———《越人歌》。这是一首曲调古老优美的歌曲，歌词的创作源于诗经“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”。据悉，该主题曲将分别由腾格尔和周迅演唱。谭盾认为腾格尔的声音像一件音质苍凉的乐器，适合演唱寂寞的悲歌；周迅与生俱来的那种低哑嗓音也适合传达女声部分的质感。

为使冯小刚对歌曲有一个初步印象，谭盾亲自代替歌手完成了音乐小样的录制。冯小刚对该作品大为称赞，认为其符合《夜宴》的音乐基调。谭盾称，之所以先期录制主题歌，“主要是因为片中舞蹈部分的需要，编舞者需要先听到音乐，从中获得创作灵感，而且演员演唱时也需要口型。”除此之外，谭盾还运用石头和鼓创作了一首舞曲《胡旋舞》，该曲将用不同的纸制音乐装置录音采样，制作“纸乐”。这种新的演奏方式融古朴和现代于一体，令人耳目一新。

叶锦添的加盟是《夜宴》视觉效果的有力保证。他为影片设计了20场风格统一又各具特色的场景，仅“夜宴”一场戏就搭建了一个1.2万平方米的超大规模宫殿内景，这也是北影建厂以来承接的最大堂景。此外，剧组还在浙江安吉县的竹海中搭建了一座结构十分独特的古代艺馆，以此作为《越人歌》的场景。叶锦添计划将临近水库的水引入竹海，建造一个人工水潭。制片方华谊兄弟透露，如此浩大的场景工程让《夜宴》的预算一再上涨，除了之前宣布的1500万美元预算之外，制片方将追加至少500万美元。