昨日从银兴院线、天河院线获悉，沙漠灾难片《凤凰劫》成为江城五一档的票房冠军，在全国票房称雄的《翻译风波》反而成绩平平。这也符合武汉观众看电影的一贯口味——娱乐性最重要。

《凤凰劫》没有大牌明星，却在7天里收获60多万元的票房。《翻译风波》虽有妮可·基德曼、西恩·潘两位奥斯卡得主领衔主演，但票房比《凤凰劫》少了12万，甚至逊于动画片《鲨鱼故事》。但在全国范围内，《翻译风波》的五一票房已过千万，比《凤凰劫》高出400万，成为当之无愧的冠军。

为何武汉的情况会如此特殊？记者五一期间曾在影院随机采访了部分观众。选择《凤凰劫》的观众多表示，他们是冲着惊心动魄的场面去的。讲述政治斗争的《翻译风波》虽然意蕴厚重，但沉重的主题让观众们望而却步，毕竟五一长假，大家图的是娱乐和放松。