历时两周的纽约翠贝卡电影节四月三十日晚落下帷幕，大陆第五代导演李少红执导、周迅主演的新片《生死劫》获得电影节最佳故事片大奖，又称“创办人奖”。而另一部反应纽约华人家庭生活的影片《红门》也表现不俗，获得纽约最佳影片奖。

纽约翠贝卡电影节是由老牌影星罗伯特·德尼罗等人在“九·一一”事件后发起的，二00二年首次举办。电影节的目的是为了恢复“九·一一”事件后纽约在美国电影业中的推动作用，共设立剧情片、纪录片、短片和学生短片等竞赛单元。该电影节影响力日渐壮大，已经成为北美地区重要的电影活动之一。本届电影节共邀得来自世界四十五个国家和地区的二百五十多部影片参展。

四月十九日，第四届翠贝卡电影节在纽约曼哈顿齐格菲剧院拉开大幕，美国媒体大亨泰德·特纳、影星杰克·尼科尔森、纳奥米·沃茨、电影节创始人之一的罗伯特·德尼罗、联合国秘书长安南等嘉宾都出席了电影节开幕式。而开幕式上最抢眼的还要属电影节开幕影片《翻译风波》的男女主角肖恩·潘、妮可·基德曼和该片导演西德尼·波拉克。著名影星粱朝伟在电影节期间携影片《2046》参与了角逐。

《生死劫》是系列数字电影《绝对隐私》十个故事中的一部，根据安顿同名纪实作品改编。在《生死劫》的故事中，周迅饰演的女主角胭脂从小就觉得自己是一个多余的人，当她进入大学后，她以为自己的人生终于出现了转机。在她进大学的第一天，她遇见了小货车司机木玉并和他相爱，没想到木玉只是利用她生孩子，并用孩子去换取金钱。周迅饰演的胭妮并没有因为遭遇到的生死劫难而放弃生活的勇气，而是变得更坚强了。

评委会主席米尔塞德·普里瓦特拉事后表示，在最佳故事片的评选上，六名评委观点比较一致，很快集中到两部影片上，一部是《生死劫》，另一部是智利、阿根廷合拍影片《游戏》。最终《生死劫》还是以全票通过获胜。

与其他电影节有所不同的是，翠贝卡电影节是个十分崇尚艺术的电影节，因此电影节的七个奖项也分别用七件艺术家创作的艺术作品来代替奖杯和奖状。最佳故事片奖的奖杯则是一件由艺术家艾立克·飞切尔创作的雕塑、一座青铜女子背身塑像。当李少红从电影节的创办人、著名演员德尼罗手中接过奖杯，不禁喜极而泣。除了奖杯，她还将电影节最高奖金二点五万美元的奖金收入囊中。

据普里瓦特拉透露，《生死劫》的女演员周迅也就差一点拿到最佳女演员奖。她一直是这一奖项最有力的竞争者。但这个奖项最后还是由美国本土演员菲丽希迪以微弱的优势获得。她因在影片《穿越美州》中扮演一名手术前的变性人而获此殊荣。在荷兰影片《赛蒙》中有上佳表现的西斯吉而荣获最佳男主角。

现居纽约《红门》导演李绍琪毕业于哈佛大学生物系，曾执导过五部电影短片，并在《纽约黑帮》中出任著名导演马丁·斯科西斯的助手。李绍琪最初时期一直是在业余时间从事电影短片创作，全职从事电影工作后遇到了来自家庭的巨大压力。她在十分沮丧的心情下写下了《红门》这个故事，该片用平实的手法叙述了一个生活在纽约郊区的王姓华人家庭的故事，片中大女儿的角色来自李绍琪的亲身经历。李绍琪计划明年在纽约唐人街拍摄新片《紫禁城》。