陈凯歌对电影的苛刻，于《无极》的后期制作中达到了极致。在张东健以“新疆口音”的普通话为自己的角色配音后，张柏芝的配音又成为《无极》剧组目前最大的困扰。由于张柏芝本人的声音较为厚重，而陈凯歌对张柏芝饰演的王妃的声音要求是“慵懒魅惑，颠倒众生”。所以，《无极》剧组近阶段的主要任务，就是为张柏芝寻找合适的替“声”演员。不过，据《无极》剧组对白指导程寅透露，目前这个被他们誉为“听了让男人心里发痒的女声”还没有着落。

陈红变脸配音耗费70天

对一部影片而言，对白配音通常只需要一个星期的时间就可以完成，而《无极》计划花费近70天的时间来进行演员配音。这样不惜成本，近乎癫狂的创作方式，就连身为制片人的陈红也难免有怨言。据悉，陈红曾向工作人员“倾诉”，如今自己每天进配音室之前，都要调整好脸色和心情。

根据程寅的描述，《无极》中对张柏芝的声音处理，并不是完全颠覆，“但是根据她所扮演的集万千宠爱于一身的王妃的身份，她的声音应该是慵懒的、性感的，她的言语必须是那种欲拒还就的语调。”

陈凯歌亲自面试 郝蕾、聂宁都不合格

为了寻找合适的声音，剧组已经找遍了配音队伍，也接触过一些广告演员。昨天，导演陈凯歌还亲自面试了新生代的影视演员郝蕾、聂宁、杨梅等人。整个考试过程相当复杂，首先考察对方的音色是否符合，然后陈凯歌亲自会给其讲戏。而后再抽取一段台词，让应试者进行配音。而且仅仅是完成配音还不够，还必须视乎应试者在配音过程中，是否存在闪光点。从剧组宣传总监伊小姐处了解到，经过昨日的考核，剧组仍然没有找到合适人选。而按照陈凯歌导演的性格，不找到合适的人选，绝不会罢休。所以，目前，剧组已经在拟计划，将寻找范围再扩散。