根据莎士比亚经典名剧改编的新版电影《哈姆雷特》日前译制完成，这部由英、美、法三国巨星联手打造的电影，有望于3月下旬与中国观众见面。

莎翁名剧《哈姆雷特》曾被五度搬上银幕，中国观众此前已看过1948年劳伦斯·奥利佛和1990年梅尔·吉普逊主演的两个版本。新版电影由当今影坛才子肯尼斯·布莱纳担任导演、编剧和制片，并出演男主角哈姆雷特，女主角奥菲莉娅由电影《泰坦尼克号》中露丝的扮演者凯特·温斯莱特担任。

新版电影把原来的十二世纪的时空背景转换到十九世纪，不论是内景还是外景，服装还是摆设，无不奢侈华贵，极具吸引力。电影全长四个多小时，是全部五个版本中最忠实原著、气势最为恢弘的一版，并获得1997年奥斯卡最佳改编剧本、服装、音乐等多项提名。