在遇到“小叶”之前，李冰冰留给观众的形象多是活泼而机灵的，然而当她在《天下无贼》中妩媚亮相后，人们都说李冰冰变了。直到2月28日为《鲨鱼故事》配音来长，记者面对李冰冰时，仍然不能不提《天下无贼》和小叶。

演《无贼》人们说李冰冰变了

“我是一个走一步看一步的人，对于角色我没有什么刻意的要求，我不会这两年计划扮演机灵的角色，过两年再去转型演特性感的角色。”尽管如此，李冰冰还是遭遇了《天下无贼》，并成功塑造了小叶，也让人们对她的演技刮目相看。不过李冰冰却表现出她一贯对事的随遇而安，“接《无贼》时，我头脑很简单，什么都没想，也不知道戏中的小叶是什么样。拍完，人家说李冰冰变了，这是我没想到的。”结束了《鲨鱼故事》的配音，李冰冰28日当晚返回北京，参加中国电影排行榜的颁奖，她凭借《天下无贼》获最佳女配角提名，记者提前打探她的“获奖感言”，李冰冰说：“有奖我当然开心，如果拿不到奖，我也会想一定是自己不够好才没得奖。”

《豪侠》差点被Hip-Hop难倒

春节之前，李冰冰就加入《豪侠》，在戏中她扮演艺压群芳、名满京城的名妓凤来仪。李冰冰称这是一部好看的戏，“这部戏中有很多搞笑的地方，和现代结合很多”。就在来长之前，李冰冰还差点被一场“舞”戏难倒，“戏里是一个比‘舞’大会，我在三层的方桌上跳一段Hip-Hop。我比画了几个简单的动作，问导演是不是这样，把导演乐坏了，说‘哪能那么简单’。”后来，李冰冰一直坚持拍到半夜12点，直到拍出几个像样的动作她才罢休，“拍完这场戏，我和导演说，拍这么多年没拍过这么高难的戏，让我想完全放弃。”说归说，可武指真的说要放弃的时候，李冰冰却坚持要再来一遍。

配音《鲨鱼故事》不愿留遗憾

28日探班配音现场，在提前感受李冰冰、夏雨用声音演绎《鲨鱼故事》的同时，也被他们的敬业感动。许多次，一段对白反复录过后，他们还不满意，要求导演重新再录，李冰冰连她配音的鲨鱼安吉的一个叹气都不糊弄，用李冰冰的话说，“我不希望在自己能做到的领域留下遗憾，能力有限努力无限”。而对于初次尝试的为动画片配音，李冰冰也有自己的看法，“动画配音有你占便宜、也有你辛苦的地方。占便宜是因为别人已经把戏演好了，你只需出50%的劲，戏可以带动你寻找声音的感觉，而演戏则完全是你自己创作、完成，声、形、动作完全一体”。

拍戏拼命留下“后遗症”

虽然是东北走出的女孩，但录音时她还是忍不住打着寒战，冰冰说这都是拍戏留下的后遗症，“以前常常冬天拍夏天的戏，在寒风中淋雨，还有拍《少年张三丰》时，淋着雨被风吹了近7个小时，现在天一冷身上就疼。”尽管如此，被记者问起是否后悔时，她仍表示，“凭直觉，我还是会说值得，但疼的时候你就觉得有点后悔，因为我还要活着。”李冰冰就是这样一个女孩，性格里永远透着东北女孩的执著、爽气与坚持。