《啼笑因缘》是近代“通俗小说”大家张恨水最受好评的一部作品。据张老儿子介绍：“由于这部书，父亲成了家传户诵、妇孺皆知的人物。当时，文坛上竟出现了‘啼笑因缘迷’的说法，很多读者居然到北平去找书中沉凤喜住的水车胡同。有两位华裔读者第一次回到祖国大陆来，她们都要我陪着去看天桥，想知道沉凤喜生活过的地方。”

该小说集言情、武侠、传奇成分于一体，仅在Hong Kong地区就曾三次被改编成电影。老版电影《啼笑因缘》由当时的明星影片公司制作完成，一代影后胡蝶扮演沉凤喜，并兼饰何丽娜。可见，《啼笑因缘》确实是被影视界视为最具搬上荧屏价值的作品。

主演：胡兵、袁立、傅彪、刘佩琦播出：东视新闻娱乐频道时间：20:17

旷世传奇的爱情故事

故事讲述的是发生在军阀混战烽烟未熄，列强侵华野心日显的年代的故事。出身富商名门的青年学子樊家树（胡兵饰）到北京求学深造，他在天桥结识了关东义侠关寿峰（六小龄童饰）和他的女儿关秀姑（马娅舒饰），又怀着不平和怜爱之心，救助天桥卖唱的大鼓女沉凤喜（袁立饰），送其入学读书；而其表嫂（傅艺伟饰）又极力撮合他与名门闺秀何丽娜（袁立饰）相交往，何女偏又酷似沉女，误会频生。

这三个少女都对樊家树藏有爱恋之情，而樊家树只对沉凤喜生出深深恋情。就在恋情处于扑朔迷离之际，家树突然因母病而急返江南；沉凤喜则落入了军阀刘德柱（傅彪饰）之手。家树和关氏父女多方设法营救，继而演出了善恶交锋的旷世传奇，有情人历经磨难，催人泪下……

袁立挑战影后胡蝶

黄蜀芹导演本次筹划重拍《啼笑因缘》，面临的是“前辈版”珠玉在先的压力，因此黄导对之是慎重再慎重。当有了最好的剧情之后，选择演绎它的演员就显得格外重要。黄导表示：“新版《啼笑因缘》选择的演员和各自的角色相当贴近，他们的演绎能让原著更好地为现代观众所接受。”

和影后胡蝶当年出演《啼笑因缘》一样，袁立也是一人分饰剧中两个角色，既要表现唱大鼓的民间艺人沈凤喜的朴实倔强，又要演出富家留洋大小姐的优越感。袁立说：“我比较擅长演生活优越的女孩。两个人物中，沉凤喜对我的挑战更大。出演沉凤喜是为了给观众一个意外。”为了将打鼓表演得更精湛，袁立特意闭门练习了一个月，成功塑造了鼓书艺人沈凤喜柔弱多情的形象。