由华亿联盟和光线传媒投拍的50集平民电视剧《房前屋后》，昨天在京杀青。该剧由情景喜剧新生代导演尚敬执导，台词破天荒摒弃了惯用的方言，取而代之的是标准普通话。主演们笑言，舌头都说僵了。

导演尚敬，主演闫妮、周小斌、佟悦、姚晨等早已合作过多次，可谓驾轻就熟。但在采访中，主演们却流露出不满，因为他们一口流利的东北话被纠正成标准的普通话了。导演尚敬直言，以往的情景喜剧多以方言取胜。但这次他有意不用方言，就想看看脱离了各种方言的台词，是否依然有“笑果”。

对待导演的变阵，福建人姚晨和陕西人闫妮苦不堪言。姚晨颇为羡慕佟悦是北京人，普通话字正腔圆，“只有佟悦没闹笑话。我是福建人，动不动让我在台词里说儿话音，结果我随口乱加了一个，把全组人都笑趴下了。”闫妮说她经常夹杂着陕西腔调，还浑然不觉，“虽然他们经常提醒我说的是‘陕西普通话’，但我相信他们也能理解意思。”除了姚晨和闫妮，周小斌也偶尔带出几个带东北味的音，佟悦此时都要义不容辞地悄悄纠正一下。50集拍完，佟悦颇为自豪地“吹嘘”：“哥哥、嫂子和我老婆，都得听我的。”

该剧预计明年春天与广大电视观众见面，该剧第二部已开始剧本筹备，明年开机。