“五一”期间,央视推出年度大戏《白蛇传》,如此好的档期安排,当然表现了央视对这部电视剧的看重。如今该剧已经播出过半,不过却有很多观众认为,电视剧对这一民间故事的改编太多,生硬加进过多爱情戏,使整部电视剧成了“婚外恋”题材。而整部电视剧更像是旧版《新白娘子传奇》与电影《倩女幽魂》及动漫片《小倩》的拼凑版。
败笔一:婚外恋贯穿全局
新版《京华烟云》去年在播出时,就因为在名著改编中添加了复杂的爱情关系而受到观众质疑。而在《白蛇传》中,感情已经混乱到无以复加的地步。白娘子和许仙相爱、法海喜欢白娘子、连翘喜欢许仙、而小青勾引过法海又和杜仲相爱。不说剧情,单单就是这复杂的爱情故事,就需要不少时间才能理清楚。
编剧冯媛解释说:“《白蛇传》是个传说,在舞台上顶多一两个小时,而且很多细节是约定俗成的。现在拍成30集电视剧,就要靠很多细致的情节撑起来。比如,法海为什么要破坏白素贞与许仙的爱情,原来只说是为了降妖伏魔,特别牵强,所以《白蛇传》里就给了法海一个理由:嫉妒———他爱上了白素贞。”
对于感情戏过多的改编,很多网友认为太过牵强,很多日韩剧情感戏并不复杂,但仍然很好看,因为重在剧情好。