韩国是崇尚悲情主义的国度，蝶恋花般的纯美爱情不知赚尽了多少剧迷的眼泪。继《春日》之后，又一悲情韩剧《对不起，我爱你》即将掀起泪海狂潮，从8月31日起正式在星空卫视上演。该剧与《蓝色生死恋》、《天堂的阶梯》等电视剧曾被中韩多家媒体列为韩国经典剧目。韩国大器晚成的苏志燮、个性女星林秀晶以及帅气小生郑京浩在剧中共同演绎了一段叫人肝肠寸断的凄美故事。

剧情：眼泪浸泡而成的爱恨情仇

令人回味的韩国爱情故事多半都是用眼泪浸泡而成，与以往的悲情韩剧不同，《对不起，我爱你》并不是一味地纠缠在爱情中，而是以抛弃与收养为由头，叙述了从小被母亲抛弃的男主人公在亲情与爱情中挣扎最终不惜牺牲生命拯救亲人的凄美故事。

男主角车武赫（苏志燮饰）似乎是一个注定被上帝遗忘的人。刚出生就被父母抛弃的他从小受尽澳大利亚养父的虐待，直到流浪街头与韩裔女孩智英相遇后才以为终于找到了真情。虚伪的智英最后为了钱弃他而去，为了保护智英，一颗子弹却永远地留在了武赫的脑袋里。回到韩国后，武赫看到亲生母亲和弟弟崔允（郑京浩饰）过着与自己截然不同的富裕生活，于是复仇之火在武赫心中熊熊燃起。在复仇的过程中，武赫爱上了与弟弟青梅竹马的恩彩（林秀晶饰），并为了她逐渐放弃了复仇的计划。最后为了拯救出车祸的弟弟，武赫不惜牺牲自己的生命捐出心脏，而失去此生最爱的恩彩最终选择在武赫的墓前结束自己的生命。两位有情人最终只能在天堂里继续他们的爱情。

该剧的一大亮点在于善于描写细节，通过微小的角度，把弃儿对母亲那种既有怨恨又难敌骨肉之情的复杂情绪细致地呈现在观众眼前，其中一个男主角央求母亲给他做一碗面的镜头堪称为本剧经典的泪水炸弹。没享受过母爱的武赫请求母亲给他做饭吃，而一心想着住院的崔允的奥黛丽无奈之下只得草草做了一碗面给他，武赫吃着这碗母亲亲手做的面哽咽得不能下咽，而母亲却全然不知。从一心复仇到最后捐心脏救弟弟，武赫这一路走得十分痛苦艰难，观众的心情也随着他的心路变化而跌宕起伏。武赫的生母到最后都不知道自己是用亲生儿子的心脏换回了养子的生命，这让观众更加感到痛彻心肺。兄弟、爱情之间左右为难的爱情，再加上武赫头部的子弹、崔允车祸受伤的心脏造成的生离死别，他们三人把这曲爱的悲歌演得异常缠绵悱恻。

影响：刮起韩国收养热潮

《对不起，我爱你》的高明之处就在于没有设置亲人最终相认的大团圆结局、也没有重蹈灰姑娘与白马王子的老套路，而是表现了人生中残酷沉重且让人无能为力的一面。该剧拍摄的2004年正是第五十个国际收养年，“收养”是一个贯穿全剧始末的主题，导演李亨民也表示想要突出的是被遗弃的孩子的痛苦。据悉，《对不起，我爱你》在韩国播出时激起了广大韩国妇女的同情心，还曾因此在观众中而引发出帮助未婚妈妈、收养孤儿的行动。

《对不起，我爱你》在韩国播出结局时曾创下过29.2%的收视，远远超过了同时间段的《英雄时代》和《爱在哈佛》，在2004年底更是横扫韩国各大颁奖典礼，许多奖项被其收入囊中。剧中的男主人公车武赫由韩国大器晚成的男星苏志燮出演，而苦情女主角恩彩由韩国个性女星林秀晶担纲。两位本来名不见经传的影星通过该剧迅速蹿红，在韩国一年一度的“kissday”里，苏志燮、林秀晶在剧中逼真的吻戏在网友票选中被评为“最经典之吻”。更为夸张的是，苏志燮和林秀晶在剧中的时尚打扮，在韩国本土及亚洲许多地区引发了一拨拨的流行时尚，连韩国的当红天王Rain和性感天后李孝利也争相模仿。