昨日获悉，被誉为中国第一部“民族偶像剧”、反映现代阿诗玛从家乡到上海邂逅韩国音乐家美丽爱情故事的18集电视连续剧《阿诗玛新传》在云南和上海历经近3个月的拍摄，于昨日在上海封镜，并于7月2日举行隆重的关机仪式。昨日，剧中主要演员阿诗玛的扮演者韩雪在接受本报记者电话采访时表示，拍完《阿诗玛新传》让她的心态变得更加平和。同时，她还透露，为了体现原汁原味的民族音乐，剧中的撒尼族歌曲将由当地的撒尼人来演唱。

日前，央视八套《错爱一生》播出后，高收视率的成绩使韩雪的人气不断上升，她在剧中扮演的陈想南这一角色更是让观众爱怜不已。尽管如此，韩雪却说：“虽然《错爱一生》中的陈想南和《阿诗玛新传》中的阿诗玛有很多的共同之处，但我更喜欢阿诗玛这个角色。因为想南太无声了，而阿诗玛看着渴望上学的学生不能无动于衷，一直处于激励自己的状态。”据韩雪介绍，《阿》剧有三分之二的镜头都是在上海拍摄的，所以更突出了该剧的现代感和时尚性。韩雪说，剧组转到上海拍摄后，和她搭档的男主角韩国演员全成勋比在云南拍摄是时活跃多了，“我们俩逐渐达成默契后，合作得还不错，搭戏基本都不用翻译。”拍完《阿》剧，韩雪最深地感触是“这部电视剧会让人的心态变得平和。”她自信地说：“这部电视剧是完全现代的故事，我相信观众能接受，不会不喜欢的。以前观众心中撒尼人的形象将以全新的形式展现出来，剧中的人物和故事也一定会吸引观众，让观众喜欢上撒尼这个地方和撒尼人。”

这次韩雪拍摄《阿》剧，除了演好角色外，剧中歌曲(包括片头、片尾和两首插曲)也是她的重头戏。《阿》剧中体现民族元素最多的就是音乐和歌曲了。据韩雪介绍，剧中的全部音乐创作由云南、上海和韩国三方面共同完成。目前，剧中的两首插曲已经制作完成，但不是由韩雪来演唱。她说：“这两首插曲是原汁原味的撒尼歌曲，我唱不了。虽然我的音高什么都可以，但我唱歌的发声和撒尼人的发声不一样，而且有些高亢、拐弯的地方我唱出来的味道不对劲。”韩雪认为，与其这样还不如让真正的撒尼人来唱。在这两首撒尼歌曲中，其中有一段讲《阿诗玛》的，韩雪说：“这段比较接近童谣，旋律简单，听了两遍就会了，所以在其中我也配唱。” 剧中的片头、片尾曲融入了大量的民族元素，同时又有流行元素在其中，都是由韩雪演唱，但目前音乐还在制作中。

据韩雪透露，《阿诗玛新传》的粗剪工作在拍摄的同时就在进行，精剪工作也将随后展开，作为央视八套的重头戏《阿诗玛新传》预计于今年底播出。