改编自影片《冰山上的来客》的同名电视剧筹备工作日前启动，这部22集的电视剧由北京百步亭文化传播有限公司等单位投资制作。据电视剧投资方负责人蒋先生介绍：“目前其男女主角阿米尔，真、假古兰丹姆已在新浪网上征选，力求找到与角色条件最相符的演员。”

电影中《花儿为什么这样红》等七首传唱几代人的经典老歌不变，原电影曲作者雷振邦之女雷蕾成为电视版音乐的创作者，雷蕾除了重新改编老歌外，还将她为该剧采风时所积累的素材加工创作成新的曲目。这次电视版《冰山上的来客》不同于以往的红色经典改编，导演戴冰将根据原电影编剧的手稿对电视版另起炉灶，戴冰介绍：“电视剧首尾都是新内容，只有中间一部分将老故事融入进来。电视剧依然叫《冰山上的来客》，它的魂还是源于老电影。而新故事很大篇幅都来自电影编剧白辛记录的大量素材，作品表现的主题是不变的，这种改编手法可以保证电视版对老电影精神的传承。”