朴树的《生如夏花》唱红全国，现在一部同名电视剧即将开机。该剧是以法国名著《危险关系》为蓝本进行改编创作，号称中国版《丑闻》。

电视剧《生如夏花》的创作方是曾引发编剧维权行动的、专业创作剧本的“北京黄金档影视文化”公司。“黄金档”的总经理秦溱告诉记者，电视剧主要描写的是一个“浪子回头”的人物，在经历了很多情感纠葛之后，得到真情救赎，最后为爱殉情的故事。

故事和韩国电影《丑闻》有一些类似的地方，但秦溱强调，不论是《丑闻》还是《生如夏花》，这种人物关系主线都是以《危险关系》为蓝本进行的改编。但《生如夏花》将比《丑闻》更精彩，因为编剧把大背景放在了上世纪３０年代的上海，那个时代的上海，不仅具备金钱、时尚等元素，而且在这个背景下，人性的欲望和斗争也能得到充分的展现。

《生如夏花》与朴树的歌曲重名，那么电视剧本身和朴树的歌有无关联？秦溱说：“电视剧《生如夏花》和歌曲本身一点关系也没有，这个名字是源自泰戈尔‘生如夏花般绚烂，死如秋叶般静谧’的诗句，因为剧中人物感情的脆弱和转瞬即逝像极了绚烂的夏花，而且人物最后的结局也是一种轰轰烈烈的‘消逝’，都是以爱情悲剧收场，所以才取名叫《生如夏花》。‘生如夏花’这四个字应该人人都可以用，没觉得有任何版权上的问题。”