1983年，台湾电影《搭错车》曾经轰动整个华语影坛，该片讲述了台湾退伍老兵养育养女阿美的感人故事，被评价为“哭戏”的经典之作，20多年后该电影重被搬上屏幕，由导演高希希执导，李雪健主演。这部剧一直低调而神秘，眼下背景已搬迁至北京，讲述了废品收购站哑巴孙力如何养育养女阿美、如何陷入与阿美亲生父母人事纠葛的故事，新剧本并不是对电影故事进行机械的改写扩充，而是从故事情节、人物塑造等方面突破，使得电视剧《搭错车》曲折而感人。

李雪健称：“我要靠20集不说一句话的角色征服观众。”众所周知，电视剧主要依靠语言来表现人物性格、推动情节发展，如果没有对白，角色塑造难度将大大提高，李雪健说：“我曾在一则广告中说‘没声音，再好的戏也出不来’。但是今天我只靠眼神和动作来传递情感，用自己的行动给这则广告来一个悖论。”李雪健称在拍摄时，孙力常常让他想起《渴望》里的“宋大成”，“孙力与宋大成一样，是集诸多中华传统美德于一身的人物，但孙力的处境更复杂，对手更强大，爱得更痴迷。这对我来说，是一次必须全力以赴的挑战。”

李雪健从接下《搭错车》就潜心揣摩角色，对于外界的纷纷扰扰从不置评，甚至是关于他健康状况的种种猜测。在几乎“闭关”的状态下，李雪健与导演高希希分析人物，设计手势，“我希望能让观众从一开始的几集，便知道人物的所思所想，从而推动剧情高潮不断发展，令《搭错车》成为名副其实的‘情感制造机’。”《搭错车》开拍后，李雪健的“闭关”状态依然延续，并且波及到整个剧组，李雪健说：“每天的拍摄工作都安安静静、有条不紊地进行着，拍摄时我沉浸于角色之中，拍摄间隙也一言不发，只听得见导演高希希的指挥之声。剧组上下达成一致，绝不和我说话，甚至是每天开工见面的打招呼也省略了，以便使我在拍摄的两个多月时间里始终如一地保持角色状态———只做事，不说话。不过缄默不语并不妨碍我对每一个细节的严格要求，甚至剧中人物的肤色、手上的每一道皱纹，我都会力求准确。”

除此之外，该剧的音乐也将具有独特心思，电影《搭错车》主题歌《酒干倘卖无》、《一样的月光》、《是否》等时至今日还广为传唱，这些令人难忘的曲目，电视版不会轻易舍弃，将以情节发展音乐、背景音乐的形式出现，烘托主人公的命运感。