红色经典剧的改编拍摄一直是荧屏令人关注的焦点，成功者有之，失败者也有之。近日，《苦菜花》《小兵张嘎》相继在南京和央视的荧屏上播放，由于这是国家广电总局在加强了对红色经典片的题材规划和播放审查后通过的两部红色经典电视剧，因此格外引人注目。

依然红火

《苦菜花》《小兵张嘎》接连在荧屏出现，实际上是红色经典片走上正轨、重新崛起的一个信号。

在国家广电总局最近公布的今年第二批全国电视剧题材规划中，又有4部红色经典片被批准立项，它们是《野火春风斗古城》《霓虹灯下的哨兵》《冰山上的来客》和《雷锋》，这些红色经典题材当年都曾被成功地拍摄成电影，并轰动一时。数十年过去了，它们相继重新汇聚荧屏，依然红火。东方少儿频道开播后选定的第一部连续剧，就是红色经典片《钢铁是怎样炼成的》。

作家叫好

20集电视剧《苦菜花》改编自作家冯德英的同名小说，当年根据小说拍摄的电影脍炙人口。这次重拍电视剧，剧本是在冯德英的具体指导下重新编写的，剧情围绕着小说中出现的8个女性形象展开，反映了特定的革命历史时期阶级斗争的残酷性、复杂性和艰巨性。

冯德英看了电视剧《苦菜花》后说：“虽然电视剧对原著的故事情节及人物设置有不少改动和增删，但电视剧和原著的精神是一致的。比如‘母亲’和王柬芝的情感纠葛原著中是没有的，但是我觉得这很有必要，不然就谈不上改编。”故事的发生地是胶东抗日根据地，但由于当地今昔变化很大，于是电视剧的外景只能改在山西拍摄。总导演王冀邢说：“我们在拍摄上运用了一些新的技术手段，让电视剧更唯美一些，以此争取年轻观众。”

原汁原味

《小兵张嘎》也是一部令人难以忘怀的经典电影，40多年前上映后曾家喻户晓。如今这部经典电影被拍成了同名电视剧，并赶在暑期播出，颇为引人注目。导演徐耿充满信心地说：“《小兵张嘎》作为一部影响了中国几代人的红色经典，今天能以电视剧的形式出现，是经典的延续，此剧保存了嘎子身上那种原汁原味的东西。新‘嘎子’身上浓缩的爱国主义精神，一定会感动今天的孩子们。”

从100分钟的电影变为20集的电视剧，为了丰富情节和深化主题，编剧对一些情节作了改动，丰富了嘎子的性格。展示了抗日战争时期在白洋淀中，嘎子、胖墩、玉英、佟乐等4个孩子在抗日烽火中具有传奇性的故事和童稚友谊。