收藏文章 楼主
英文单词toss和throw,哪个『扔』得比较准?
网友【english】 2020-02-16 11:22:57 分享在【美国信息交流】版块    1    7

表示“抛,投;扔;甩”tossthrow

我们先看看toss的词典解释:

网友分享在meiguo.com上的图片

toss

通过上面toss的词典解释, 可以看出toss可以表达“抛,投;扔;甩”。

toss的例句:

1. He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire.

他把纸揉成一团扔进火里。

2. 'I'm sure I don't know.' Cook tossed her head……

“我确信我不知道。”库克一甩头说。

3. We tossed a coin to decide who would go out and buy the buns.

我们掷硬币决定谁出去买小圆面包。

4. The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork……

海浪变得汹涌澎湃,把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。

我们再来看看throw的词典解释:

网友分享在meiguo.com上的图片

throw

我们再来看看throw的词典解释:

throw的例句:

1. He spent hours throwing a tennis ball against a wall.

他好几个小时都对着一堵墙掷网球。

2. She threw her arms around his shoulders.

她一把搂住他的肩膀。

3. He threw me to the ground and started to kick.

他把我摔倒在地,开始用脚踢。

4. I'll say you started it, that you threw yourself at me.

我觉得是你主动向我投怀送抱。

通过以上toss和throw的例句,我们很难看出toss和throw之间有什么区别,那么toss和throw之间到底区别在哪里呢?

它们的区别是,toss是一个较为随意、较为轻缓、较为慢速的动作,而throw是一个较为用心、较为用力、较为快速的,可能会导致疼痛动作。

用最恰当的中文来表达就是:

toss——扔,如图:

网友分享在meiguo.com上的图片
toss

throw——投掷,如图:

网友分享在meiguo.com上的图片
throw

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

7   2020-02-16 11:22:57  回复

回复/评论:英文单词toss和throw,哪个『扔』得比较准?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.15.138.89, 2024-11-06 08:02:27

Processed in 0.55807 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(7) 分享
分享
取消