22年前他是轰动一时的少年杀人案凶犯，还没有成年、没有读过书就被投入了监牢，被判54年刑期；22年后他在狱中自学交易完成华丽转变，成为投资专家。

本文的主人公，现年39岁的柯蒂斯·卡罗尔（Curtis Carroll），他凭借自己的意志和自制力，在监狱中自学成才。由一名大字不识的文盲成长为美国旧金山圣昆廷监狱里的一位知名股票交易员，并因此被狱友戏称为"Wallsreet（华尔街）"。

一、改变命运的一次谈话

20岁之前，卡罗尔是个彻底的文盲，那时候的他已经在监狱中服刑3年，完全找不到人生的方向。母亲在其儿时经常会去卖血换取40美元的收入，周围的好友除了抢劫犯，就是瘾君子。用卡罗尔自己的话说，这样的环境注定了他现在的处境。

卡罗尔的命运因为与狱中一位老人的对话而改变。这位老狱友入狱前曾在一家银行工作过一段时间，他向卡罗尔阐述了"有钱阶级"是如何通过钱生钱的方法以及其中的一种投资方式：股票。这深深地刺激了卡罗尔，在他看来，自己冒着被捕乃至被击毙的风险去偷盗抢劫，到头来也只拿到了几百美元。有钱人在股票市场花上几分乃至几秒钟却能赚得自己一生都无法想象到的收入。"钱就是一切，我的母亲在我小时候一直对我这么说"。由此，卡罗尔决定向有钱人阶级靠拢。"如果我能阅读，就能找到关于商业的东西，就能赚到钱。"

但这一切对于一个连完整的单词都拼写不出来的人来说绝非易事。"学习和读书是我人生最痛苦的事，"卡罗尔这样形容自己在狱中开启求学生涯时的感受。经过刻苦的努力，两年后，卡罗尔能够完成大部分阅读，他的投资生涯由此开始。

二、华丽变身狱中开设金融教育班

现年39岁的卡罗尔，目前已经拥有超过12年的投资经验，他的经验和自信帮助他把几十个人变成了接受他建议的"客户"——包括在监狱里做志愿者的非囚犯。当然，在卡罗尔顿悟之前，互联网正在颠覆投资者追踪市场的方式。对大多数犯人来说，上网是一种罕见的特权。因此，卡罗尔就像上世纪50年代的人那样，通过研读报纸财经版上的股票报价自学成才。多年来他都用手抄的方式记录股票价格。

卡罗尔和监狱官员联手为囚犯开设了金融教育班。他以激励人心的演讲开始上课。"对我来说，金融教育是一棵救命稻草。而且我一直对尝试怎么赚钱充满热情，但遗憾的是，我将赚钱的方式放在了犯罪之路上。 "

同时为了证明自己交易能力的真实性，卡罗尔在监狱图书室内的一面墙上贴满了自己挑选的股票名单，旁边是当时的股价。卡罗尔告诉记者，他把这些照片贴在墙上，是为了让监狱的公共信息官员塞缪尔·罗宾逊少尉相信，他挑选股票"并非玩花样"和欺骗狱友。

卡罗尔表示，自己在考虑投资股票时会向其他犯人解释投资公司的基本情况，并评估他们的反应。他说："70%的市场是由心理主导的。投资者追随领导者。"卡罗尔引用巴菲特的话表示："当别人恐惧时，你要贪婪；当别人贪婪时，你要恐惧。"可想而知，他对自己的交易能力十分自信。

卡罗尔还强调了阅读金融出版物的重要性，他表示自己每周都会读一本关于金融的书籍。"现在我对选股已经到了痴迷的程度，炒股彻底融入了我的生活，也让我能够对狱中的日子感到不再那么漫长！"

卡罗尔的一位忠实粉丝，狱友罗杰斯表示买了当初就是听从了他的建议，买入了人生中的第一支股票：惠普(Hewlett-Packard)，该股从他当初购买时的约23美元涨到了33美元，让自己成功获利数千美元。这也使得罗杰斯后来对卡罗尔的一切投资建议都言听计从。

三、狱中良好表现获减刑

看到这里，或许很多读者都想要具体了解卡罗尔的个人投资回报。但非常遗憾，虽然表示自己有经纪账户，但他向媒体分享的记录并不够完整，无法衡量他的投资表现如何。至于他的投资建议，MarketWatch的记者卡特西表示：卡罗尔的投资建议有好有坏，有些很好，有些很冒险，有些很投机，而对于那些住在监狱里的客户来说，这些建议的绝大部分都是闻所未闻，全新的领域。"对于服刑人员普遍素质不高的监狱来说，卡罗尔绝对算得上投资明星。

或许，卡罗尔并非一名十分出色的股票投资专家，但他用于改变自己人生并付诸行动的表现却依旧值得所有人学习。同时，正因其良好的狱中表现和在青少年时期犯罪的原因，被判2053年方可释放的卡罗尔，将在明年获得假释。