美国信息交流

为了保障公共服务领域英文翻译和书写质量的基础性标准，国家质检总局、国家标准委联合发布《公共服务领域英文译写规范》，这是中国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准。公共服务3000词这套标准里，规范了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融共13个服务领域英文译写的原则、方法和要求,并为各领域

每年的10月31日是万圣节前夜，在这个热闹的夜晚，有两项活动少不了。一个是人们扮成鬼怪玩“Trick or treat”，另一个就是南瓜灯了。南瓜灯源自于爱尔兰传说，据称，将南瓜雕成恐怖的面容后，点上灯就能驱赶孤魂野鬼。光是挖空南瓜雕个脸，怎能满足人们蓬勃而出的创作冲动？于是，南瓜灯的二次创作出现了。不少人选择走精致路线，在南瓜上雕琢出

哥伦比亚大学宾夕法尼亚大学康奈尔大学加州大学伯克利分校卡内基梅隆大学杜克大学莱斯大学密歇根大学安娜堡分校南加利福尼亚大学无论上面哪一所，都是全美排名前30的名校，其中哥大排名第3，宾大排名第6，康奈尔排名17，都属于常春藤联盟，是无数学子挤破头也想进的梦校。但是，这些学校的offer都被一位同学收入了囊中，集万千宠爱于一身的他，到底是什

现在越来越多的人是从来不会主动去“手写”笔记的，因为觉得效率太低，浪费时间。毕竟学生时代的笔记，无非是课件的抄写和考点的罗列罢了，只要稍微认真听讲和复习，完全没必要去再抄一遍。但是手记笔记有很多好处，记笔记是不可或缺的认知工具和学习技巧。通过手脑复合体建立记忆和意义的神经回路，是理解手写笔记价值的关键。原文标题《The benefits

上个月，Stripe 宣布他们将会给搬离旧金山、纽约、西雅图的员工给予一次性的 2 万美元的补偿，但是相应的，他们必须接受最高 10% 的降薪，而具体的幅度则是由他们未来会在哪里定居决定的。到了 10 月，随着新冠疫情在全球的第二轮爆发，越来越多硅谷的科技公司开始为员工提供无限期的远程办公的选择，除了早在 5 月 Twitter 就宣布

打嗝belch v.\n.打嗝; v.喷出 注重动态He belched loudly, and his girlfriend said, “That's disgusting!”.他打了个很响的嗝，他的女朋友说：“好恶心啊！”burp 饱嗝儿,打嗝 vi.vt.打饱嗝 注重吃的很饱Tom burped loudly after the

“家”这个字，对于绝大多数人来说都代表着温暖的港湾，不管在外边儿历经了多少风雨，回到家就意味着回到了最舒心的安乐窝，要是能把家里布置得再温馨舒适一点儿的话，那当然就更自在了！然而并不是每个人都能拥有室内设计那种巧妙的心思，这时就需要借助一些灵感，在ins上，有一个@Call it Design的账号，而这个ins账号设立的初衷，就是给广

今年又是大选年，11月初的总统选举将决定下一个四年由谁来担任总统。在这之前，7月6日联邦最高法院一致裁决，总统选举人团成员应当遵循该州选民的意愿，将票投给选民所支持的候选人。对违背承诺的，即“失信选举人”（faithless electors），该州司法系统有权加以惩罚。美国联邦最高法院（联邦最高法院网页）这一案件缘起2016年的大选。

年轻时，看过一本畅销书，是台湾著名作家柏杨先生的代表作《丑陋的中国人》，柏杨先生是台湾著名的媒体人和作家，在1968年因出版讽刺蒋家父子的政治漫画，被迫害坐牢长达9年，是我非常敬重的。当时看过他的《丑陋的中国人》后深有同感，再观察自己身边的人和事，似乎都印证了书中所说的正确。而对他在书中作为参照物来印证中国人丑陋的西方社会产生了好奇和憧

房屋销售市场依然火爆，9月份典型房屋价值升至近26万美元。根据《 Zillow房地产市场报告》，9月住房价格环比增长0.8％，是自2005年11月以来的最大单月涨幅。季度增长2.2％，是自2013年以来的最大增幅，而年度增长率为5.8％，是近两年来的最大增幅。与前一个月相比，美国每个主要都会区的房价连续第三个月上涨。 截至10月10日当

过去3年，美国对中国的打压是倾尽全力、无所不用其极，但效果有限，可谓是屡战屡败，屡败屡战。所谓“屡战屡败”并非中美较量分出了胜负，也并非中国就从斗争中获得了实际好处，而是因为美国没有达到其政治目的，没有从中得到什么好处。对美国这个霸权国家来说，倾全力打压中国没能取得成果、胜利就是失败。攻击中国，必然消耗自己的能量乃至国家信誉，而中国则恰

老爸今年71岁了， 2019年来到美国看我， 没想到由于疫情的原因， 现在还没有回国。 既来之则安之。 看看老爸视角的美国。疫情之前， 他天天去附近的健身房游泳。 诺大的泳池就几个人， 可给老头高兴啊， 每天骑上我给他买的自行车， 屁颠屁颠的去游泳。每天的生活也很有规律， 早上游泳后， 回家后休息一会， 开始准备午饭和晚饭的食材。有时周