美国信息交流

美国交通部2020年6月3日发布命令，宣布将从2020年6月16日起暂停所有中国航空公司执飞的中美定期客运航班，涉及中国国际航空、首都航空、东方航空、南方航空、海南航空、厦门航空等多家航空公司。上述命令宣称，美国交通部因中国政府“未能允许美国承运人实现往返中国的定期客运航空服务，无法行使双边权利的全部内容”，将暂停所有中国航空公司往返美

翻译有时候不只是人与人之间，还有国与国之间。每个国家的名字，每个国家的有代表性的建筑，都是使用合理的翻译，才能体现其中的美好。二百年前中国就与美国有联系，但当时因为翻译问题，一直错叫美国，中国早已废除，而如今这个称呼日本仍然在沿用。一、乾隆年间乾隆年间是美国刚刚成立，正是百废待兴之际，而这时候美国人跨过太平洋，来到了中国，并且求见了乾隆

“不要把双手放进口袋里；穿连帽衫时不要把帽子戴上；千万不要在外面让自己看起来像是和别人发生争执；不要一直盯着白人女生看；如果警察随机在路上盘查，不要顶嘴反驳而要妥协；记住要把手放在方向盘上……”这是一名美国非裔青年的“生存指南”。1963年，马丁·路德·金在《我有一个梦想》的著名演讲中说：“我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的

近日，新加坡总理李显龙对美中对抗现状发布了一篇长文。以下为原文翻译：“近几年有一种议论，说下个世纪是亚洲太平洋世纪，好像这样的世纪就要到来。我不同意这个看法。”中国领导人邓小平在1988年向来访的印度总理拉吉夫·甘地表达了这一观点。30多年后，邓小平证明了自己的先见之明。几十年来，亚洲取得了非凡的经济成就，如今是世界上增长最快的区域。在

据福克斯新闻2020年6月2日报道，近日美国针对黑人被白人警察杀害一事爆发了大规模的示威抗议活动，人们在街上打砸抢劫，甚至到处破坏地标性建筑。对此，福克斯新闻的保守派评论员劳拉·英格拉汉（Laura Ingraham）表示，这场骚乱是推翻美国政府的计划的一部分，它的真实目的并不是排解有关被杀害黑人的愤怒。周一，劳拉·英格拉汉在节目《英格

美国是个彻彻底底的移民国家，不止美国的白人和黑人是外来户，就连北美原住民印第安人也是在2万年前从亚洲跑过去的老猎户，当年他们一路追着猎物从白令海峡跑到了北美，然后就在那边住下不走了。美国白人的祖先是从英国过去的殖民者，他们拿了国王发的许可证到美国那边拓荒，最早揣着许可证到美国的是弗吉尼亚公司，它的第一批员工也是从英国带过去的，用遍地黄金

明尼苏达州阿波利斯市的非裔美国人Floyd被白人警察暴力执法跪压致死，引发了全美范围的示威抗议，进而升级为暴力打砸抢烧。纽约的抗议人群纽约的打砸抢现场之后，全美至少140个城市发生抗议示威活动，多州进入紧急状态。至少26个州动用国民警卫队，全美逮捕超过9300人，包括DC、纽约在内的80多个城宣布宵禁。纽约上一次宵禁还是二战时期的 19

美国国务卿蓬佩奥近日发表的讲话中表示，美国正在考虑欢迎香港人这一选项，作为对中国在香港推行国家安全立法的回应。美国国务卿蓬佩奥。（图片来源：美联社资料图）据路透社2020年6月1日报道，蓬佩奥5月29日在向美国企业研究所（American Enterprise Institute）发表讲话时，没

川普总统于2020年6月1日就全美近日来的抗议示威活动造成的混乱局面，再次向全美各州州长发出强硬信号。据一位与全国州长通话的消息人士称，总统在向州长们发泄时显得很激动，他向各州传授如何最好地保护本州和应对抗议活动。总统告诉州长们必须“掌握主动权”，并鼓励各州动用国民警卫队。信息很明确，“你们做得不够”，你们需要控制局面。同时川普告诉州长

最近，有两条关于中国民航方面的消息：第一条是，中国民航局宣布，将建立绿色通道，允许新加坡、韩国、日本、英国、德国、法国、意大利和瑞士在内的八国航空公司的国际客运包机申请飞往中国。这样可以减少航空公司的损失，还有助与中国与其他国家的贸易往来。不过，名单中并没有发现美国的航空公司。另一条是，中国方面开始陆续派出包机接留学生回国。据中国驻休斯

2020年3月下旬，全球金融市场在新冠病毒大流行的混乱中崩溃。国际投资者立即向美元寻求庇护，就像他们在2008年金融危机期间所做的那样。美联储不得不向全球的央行提供大量美元。二战结束75年后，美元的霸主地位丝毫没有减弱。美元的持久霸主地位有点不可思议，尤其是考虑到新兴市场的崛起和美国经济的相对衰落（从1960年占世界GDP的近40%下降

据美国广播公司报道，继奥巴马、克林顿、小布什之后，美国前总统吉米·卡特6月3日就黑人男子弗洛伊德之死发声，成为最新一位、也是最后一位对此发声的在世前总统。从左至右分别为奥巴马、小布什、克林顿、卡特。/Politico截图卡特：我们需要一个和人民一样好的政府卡特当天在一份声明中称，他和他的妻子罗莎琳·卡特“对于近期悲剧的种族不平等事件及其