上周，马萨诸塞州布莱根妇女医院（Brigham and Women's Hospital）收到了3000副防护面罩和护目镜，而这些都来自一个不同寻常的渠道：这是哈佛商学院一名中国学生苏菲·白（Sophie Bai，音译）和同学、医学顾问组成的团队夜以继日无偿工作的成果。

图为布莱根妇女医院的医护人员。（图片来源：布莱根妇女医院官方推特）

据波士顿公共电台WGBH报道，马克·戴维斯博士（Dr. Mark Davis）是布莱根国际卫生组织（Brigham Health International）中的一员，该组织归属于布莱根妇女医院。戴维斯表示，他目睹了该组织的采购办公室不知疲倦寻找货源的努力，因为平时给他们供货的批发商的货源都已濒临枯竭。

戴维斯称，他们也想出了一些创造性的解决方案，比如对一次性用品进行消毒再利用。但随着对医用物资的需求越来越多，戴维斯和同事十分欢迎这一新的物资供应渠道。

“这是一个很新的渠道，它至关重要，因为我想它能为我们供应我们乃至全美所需的那种个人防护用品。”戴维斯说。

新冠肺炎疫情使得对医用和个人防护用品的需求永无止境，这种需求已经压倒了全球市场，而中国则通过线上引进新制造商扩大了这些所需物资的生产。在全美企业、联邦和地方机构在全球市场争抢物资之时，苏菲·白和她的同学们正在开辟一条新的供应链。

10年前，苏菲·白从中国来到麻省理工学院读本科。在做了一段时间的私人顾问之后，她决定到哈佛商学院攻读硕士学位。3月中旬，哈佛校园关闭后，白说自己有了空闲时间，并找到了帮助波士顿抗疫前线的医护人员的渠道，那些医护人员中也有她的朋友。

苏菲·白说，她的家人在中国的一位朋友是正规医护用品的供货商，是那位朋友给她提供了可靠的货品和出口渠道。她表示，目前有许多新工厂在生产医用物资，因此很难确定哪些供货商能够迅速地提供符合质量要求的产品。

“由于我的朋友能与那些工厂直接取得联系，他们确实能亲自飞去那边，自己去做样本检测，并且能在货品生产出来之后亲自去取。”苏菲·白说，“这对于品控十分重要。”

苏菲·白还亲自翻译了美中两国针对医用物资的不同标准，这两套标准都十分复杂。

为了核实一家工厂对某一特定产品的认证标准，她搜遍了食药监局（FDA）的数据库。她还查看了许多页的测试数据，以协调两国的不同标准。此外，她还研究了被FDA批准的N95口罩和中国KN95口罩的差别。

“所以你真正需要研究的是细菌过滤率、颗粒过滤率、流体阻力、压差还有可燃性。”苏菲·白说，“你必须研究这些规格，明白其中的不同，明白它们都是什么意思。”

而除了给布莱根妇女医院提供物资，苏菲·白还向麻省总医院（Massachusetts General Hospital）、Beth Israel Lahey Health医疗集团、波士顿医疗中心（Boston Medical Center）以及Hebrew Senior Life组织提供医疗物资。该团队现已获得140万件急需的医疗用品和个人防护用品，还有30万件物资刚刚到达。苏菲·白表示，还将有40万件物资将很快在本周之内到货。

苏菲·白和来自波士顿、洛杉矶的11名志愿者组成的这个团队中，多数是白在哈佛的同班同学。他们能分别用中文和英文同中国公司和美国机构进行沟通。苏菲·白几乎全天都在工作，但尽管如此，她却还会怪自己因没能及时提供现金而错失了一些获得关键物资的机会。

哈佛商学院并没有以官方身份参与这一行动，但为了让苏菲·白能够更快获得购买个人防护用品的赞助，白的老师、哈佛商学院教授杰夫·博斯甘（Jeff Bussgang）将白引荐给了波士顿基金会（The Boston Foundation）。该基金会通常会为社区项目提供赞助。

波士顿基金会慈善事务高级主管提姆·史密斯（Tim Smith）表示，该基金会为苏菲·白团队购买医疗物资的行动专设了一个新的赞助机制，而之前基金会从未这样做过。他们与波士顿的金融科技公司Flywire合作，相比传统银行，该公司能更快地在各国之间进行资金周转。

“用慈善基金购买商品并送到当地医院并不是传统的做法。”史密斯说，“这对我们来说绝对是个新事件，我认为它能产生重大的影响。”截至目前，该基金会已从29名赞助方那里获得了200多万美元的善款。

看到来自中国和全美各地华裔社区的人们都在对波士顿倾力相助，苏菲·白说她知道大家这样做的原因：波士顿是华人学生聚集的地方，人们希望能够报答这个被他们看作第二故乡的地方。

编译：《美国侨报网》陈沉