收藏文章 楼主
因涉嫌种族歧视,GitHub或需更改术语库!
网友【尴尬了吧】于【太平洋时间 2020-06-15 10:01:48】分享在【时代发展的印记】版块    2049    1    3

GitHub首席执行官于上周五(2020年6月12日)公开表示,GitHub正致力于将其服务中的“master”一词替换为“main”这样的中性词,以避免任何不必要的提及“奴隶制”。

众多的科技公司和开源项目都表示支持移除那些可能冒犯黑人社区开发者的术语。

这包括把 "master" 和 "slave"这样的词换成"main/default/primary" 和 "secondary"。另外,"blacklist" and "whitelist"也要换成 "allow list" 和 "deny/exclude list."

GitHub担心,继续使用这些带有种族色彩的词汇可能会延长种族成见。

一些学者在2018年的一份期刊上写道,“这些术语不仅反映了种族主义文化,而且还强化、合法化和延续了它。”

GitHub可能是开发人员社区中最受欢迎的产品之一。它是最流行的代码托管平台,它使许多用户可以更轻松地处理大型项目。

如今,在美国各地“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动的推动下,科技界再次努力将此类语言从源代码、软件应用程序和在线服务中移除。

Android移动操作系统、Go编程语言、PHPUnit库和Curl文件下载实用程序也都表明了它们的想法,用中立的替代方法来取代blacklist/whitelist(黑名单/白名单)。

类似地,OpenZFS文件存储管理器也用合适的词替换用于描述存储环境之间关系的master/slave 术语。

领英的软件工程师Gabriel Csapo本周在推特上表示,他也在申请更新微软的许多内部库,并删除任何带有种族色彩的短语。

其他在源代码或用户界面中不直接使用种族歧视结构的项目现在正在查看自己的源代码库。这些项目大多通过Git软件或GitHub在线门户(提供基于Git的源代码托管)来管理源代码。

Git和GitHub都使用术语“master”来表示源代码库的默认版本。开发人员派生出一个“主控”版本来创建次要版本,将他们自己的代码添加到这个默认版本中,然后将他们的更改合并回“主控”版本中。

现在,几个开源项目正在将默认Git代码仓库的名称从“master”改为“main”、“default”、“primary”、“root”或其他名称。

例如,OpenSSL加密软件图书馆自动化软件Ansible、微软的PowerShell脚本语言、P5.js的JavaScript库。

这些项目的举动引起了开源社区的强烈反响,也让Git项目本身现在考虑进行正式的改变,尽管在其邮件列表和GitHub问题部分的讨论仍在进行中,并且有相当大的阻力。

但是,无论Git是否正式替换“master”,GitHub似乎已经决定继续前进,不管Git的决定如何。

雷锋网了解到,上周五,谷歌Chrome开发者Una Kravets在推特上表示,Chrome项目正在考虑采取类似的行动,将Chrome浏览器源代码的默认分支从“master”改名为“main”。

Kravets要求GitHub跟随谷歌的行动,帮助推动整个行业的变革。

而GitHub的首席执行官Nat Friedman迅速回答了这个问题,并表示公司已经在着手解决这个问题。

实际上,这些努力早在2014年就开始了,当时Drupal项目第一次将"master/slave" 替换成"primary/replica"。

但是,多年来,清理软件语言的努力并没有被广泛接受。

这些“反对者”的解释是,像“master/slave”这样的术语现在更广泛地用于描述技术场景,而不是真的在说奴隶制。“blacklist”这个词也与黑人无关,但是在中世纪的英国,用黑皮书写下有问题的工人的名字以避免将来雇佣。

出处:雷锋网

meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2020-06-15 10:01:48  回复

回复/评论:因涉嫌种族歧视,GitHub或需更改术语库!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 功能性英文单词“THAT”的5种常见用法
  2. 详细阅读下挨隆·马斯克的火星计划,就知道他努力的“星际移民”绝非空谈!
  3. 日食 ≠ sun eat
  4. WWDC 2020从头到尾(图文版)
  5. 从小就困惑自己胸部太大的美丽姑娘 ~ 贝蒂·吉尔平
  6. 全球国家坐在一张牌桌上,眼睁睁地看着美国薅羊毛
  7. 前美国第一夫人:米歇尔·奥巴马
  8. 对华裔学生不公平!加州教育平权法案引争议
  9. 从另一个角度,重新认识这个世界(多图)
  10. 美国CDC:全美COVID-19的实际感染数字10倍于统计数字!
  11. 又要和好啦?华尔街日报:中国重新成为美国最大的贸易伙伴
  12. 暴乱中的美国华人:好怕太阳落山!
  13. 关于三文鱼和虹鳟鱼,你所关心的所有问题!
  14. 都说挨隆·马斯克是“暴君”,那为何最顶尖的人才都愿追随他呢?
  15. 北大本科、清华硕士…… 却找不到工作!被迫成了@李永乐老师
  16. 新冠疫情爆发后,识别美国房产经纪人“是否良心靠谱”的几点参考!
  17. 双语资讯:厕纸供货充足了,但硬币又告急?
  18. 哲学家预言:族群分裂或将导致美国灭亡?
  19. iOS 14终于“全面Android化”了
  20. 普京和特朗普比一比,谁家女儿比较有钱?
  21. 再艰难也要留学美国?详解留学美国的利与弊!
  22. 中美航班锐减现状下,滞留美国的华人华侨何去何从?
  23. 华盛顿DC的市长批准的,通往白宫道路上黄字涂鸦“黑人的命也是命”
  24. 硅谷3000华人组成“互助联盟”,力求不让一人在这轮裁员风波中失业!

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.236.15.246, 2020-07-02 04:59:20

Processed in 0.64628 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消