华盛顿邮报:“疫情后时代,美国还能算老几?”
网友【读懂美国】于【太平洋时间 2020-07-31 01:33:42】分享在【美国信息交流】版块    2888    1    5

据《华盛顿邮报》网站2020年7月28日刊载的《特朗普、默克尔和美国下降的全球影响力》文章称,美国是一个无与伦比、能力超强的全球霸主的观点已经过时。内容编译如下:

美国民意调查机构盖洛普的一项年度民调调查了135个国家和地区的受访者,询问他们对当今世界大国的看法。调查结果显示,欧洲最大经济体德国以44%的全球支持率中位数高居榜首。美国的全球支持率进一步下降,仅为33%。德国已连续三年蝉联榜首。

盖洛普报告称:“相较于前两届美国政府的大部分时期,在这个新开始的十年,美国的全球形象处于较差状态。”报告还指出,特朗普傲慢的单边主义和不加掩饰的仇外心理对美国在世界上的形象产生了破坏性影响。

据美国皮尤研究中心对32个国家的受访者的调查显示,64%的受访者对特朗普作为美国领导人没有信心。这些悲观的观点在欧洲尤其明显。在欧洲,人们更欢迎特朗普的前任奥巴马。

上述民调是在新冠疫情对全球造成冲击之前进行的,疫情令全球对特朗普治下的美国的看法变得更加糟糕。目前,美国是世界上新冠肺炎死亡人数最多的国家,新冠病毒的感染人数不断上升,而且似乎没有停止的迹象。

德国马歇尔基金会副会长托马斯·克莱内-布罗克霍夫对笔者同事丹·鲍尔茨说:“这种无能和导致两极分化的领导力令人们感到吃惊,因为它无法团结各方,也无法统一力量来解决新冠病毒问题。当然,这也导致人们对(美国)的评价急转直下。人们现在看到的是美国软实力的崩溃。”

现在具备软实力的国家是德国。德国依靠技术专家的效率和一定程度的团结遏制了新冠疫情,这些美国都不具备。摩根士丹利首席全球策略师鲁奇尔·夏尔马写道:“它(德国)应对疫情的措施凸显了固有优势:高效的政府、低负债,以及在全球贸易下滑的情况下,卓越的行业声誉保全了出口。”

当然,政治领导力至关重要。盖洛普总编穆罕默德·尤尼斯写道:“当你读到这份世界如何评价全球主要大国领导力的报告时,处事最稳妥的领导人表现最好。长期担任德国总理的默克尔已成为最靠谱的领导人之一。”

疫情期间更是如此,在默克尔政治生涯的暮年,她在国内的支持率猛增。美国布鲁金斯学会高级研究员康斯坦策·施特尔岑米勒说:“在这场疫情中,她与众不同的特征已经凸显出来,她是一位有分寸、实事求是、以共识为原则的领导人。”

默克尔授权的传记作者斯特凡·科内柳斯说:“这或许是第一次,一位总理在执政十五六年后,能够乘着灿烂的日落而不是雷雨交加告别。”

对特朗普就不能下同样的结论了。他摇摇欲坠的连任竞选遭遇公共卫生灾难。笔者同事菲利普·拉克和阿什利·帕克报道称:“与特朗普关系密切的人都说,总统无法完全解决这场危机是因为他近乎病态地不愿意承认错误;他只乐于从顾问和福克斯新闻频道的过于乐观的评估和数据中得到积极反馈。”

奥巴马外交政策顾问本·罗兹对他们说:“具有讽刺意味的是,如果他尽力而为,强调国家团结,那么他现在实际上可以处于一个相当强势的地位,即经济重新开放,就业机会重新出现。可他就是做不到。”

不过,专家们认为,除这场疫情外,特朗普只是美国在世界上实力的全球讨论发生转变的催化剂。伦敦智库皇家国际问题研究所所长罗宾·尼布利特对鲍尔茨说:“美国被认为陷入了自己的内部清算。美国试图与历史的和当代的恶魔斗争,而这些恶魔都是美国内部矛盾和紧张关系以及优势与劣势所造成的。”

美国参议员伯尼·桑德斯的外交政策顾问马特·迪斯对美国《民族》周刊记者说:“疫情过后,谁还会把美国当回事?美国是一个无与伦比、能力超强的全球霸主的观点已经过时。”

编译:头条号 @参考消息

meiguo.com 发布人签名/座右铭申请子域名 i.meiguo.com 等批复!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

5   2020-07-31 01:33:42  回复

回复/评论:华盛顿邮报:“疫情后时代,美国还能算老几?”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 只追美剧的都来追中国剧了!《三十而已》究竟火到了什么程度?
  2. 中美关系“旧秩序”崩塌原由
  3. 胡锡进点赞“中国关闭美国驻成都领馆”
  4. 2020年人口普查:美国人口3.3亿
  5. 黎巴嫩的贝鲁特港发生大爆炸:现场至少73人死亡,超3000人受伤!
  6. 伊万卡在街头当志愿者被认出:身着白上衣、紧身裤,戴着花口罩!
  7. 为何🇨🇳休斯顿总领馆遭遇“🇺🇸政府关门令”?当年首个总领馆为何选址休斯顿?
  8. dream away ≠ 失去梦想
  9. TikTok在美国如何“走到尽头”的?
  10. 五万美元一年的美国网课
  11. 从移民史,看美国国力的兴衰史!
  12. 纵观“一直以来”的美国与中国
  13. 特朗普政府的“昔日红人”咋都不见了?谁最惨?
  14. “中美战争”爆发可能性的靠谱分析
  15. 中国人视角是这样看美国的
  16. 北京宝妈带娃在国外旅居近两年,最后选择了回海淀上学!
  17. 奥巴马如何成就了特朗普的?权威分析来了!
  18. 美国亚裔家庭的后代要成“人中精”要付出的血泪汗
  19. 95后美籍女孩到中国义务寻亲,大伙帮帮她吧!
  20. 中国外交部汪文斌:美国政府要求中方关闭🇨🇳驻休斯顿总领馆,中方将对等反击!
  21. 用英文怼过去“别废话”的几种表达
  22. 出国留学为了啥?中国孩子是否还应该出国留学?
  23. 要想改变美国的外交政策,除非拜登当选新一任总统?
  24. 听说了吧?李登辉竟然死了,没等到“祖国统一”就死了!

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 34.200.222.93, 2020-08-12 00:02:06

Processed in 0.67249 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(5) 分享
分享
取消