(2012年6月)This has been due, in part, to the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American high schools, helping to open about 1,000 small schools-most of them with about 400 kids each, with an average enrollment of only 150 per grade.
从实验大数据中可以发现,美国的小型学校正在蓬勃发展,不再是和50年前一样,只有大型的学校才能给学生更好的教育。因为小型学校也开始在不断地提供高质量的教育,主要方法是针对每个学生的独特需求采取不一样的教育手段。
下面是今天的生词,我们一起来看一下吧!
先来看第一个生词 foundation,这个词既可以表示基础,也可以表示基金,在我们的句子中,就是基金的意思。第二个词average,表示“平均”,常和on average搭配连用。再来看最后一个词,enrollment 登记。它的动词形式是enroll,表示“登记”或者“录取”,例如“修了一门课”,就可以用“enroll in a course”来表示。
了解了这些生词,下面就让我们赶紧进入今天的重点内容——句子解析吧。我简单的将句子进行了拆分。
这个句子打眼一看非常长,可能很多同学就开始打退堂鼓了。但其实我们只要先将句子的主干找出来,就简单得多了。
在这个句子中,主干部分是“This has been due to the Bill and Melinda Gates Foundation”, 这其实就是整个句子的中心思想。主干中的谓语动词是has been , 后面的 in part, 是一个插入语,主要起补充说明的作用。
在这个长句子中还包含了一个which引导的非限定性定语从句(which…schools), 后面的helping…schools, 是现在分词引导目的状语, 随后破折号之后的内容(-most…grade)是对前面内容的补充说明。
经过我们的拆分,现在这个长句子是不是就容易理解了呢?在句子的开头,我们看到出现了了due(to)这个词,这也是在考试中经常会出现的一个词,接下来,我们就具体来讲讲它的用法吧。
① Due表示“到期的”,“应该付的”,通常只用作表语。
在这个句子中,主语是“salary”,系动词是is, due在这里作表语,表示“到期”。当我们要表示,应该付给或给与别人的时候,常常和to连用。
在这里,句子中要表明的是,把钱给人,因此due要和to连用。
② Due表示“预定的”,“约定的”,也通常用作表语。
我们看到,例句中虽然没有直接翻译出“预定”这层含义,但我们知道确定涨薪一定是提前已经约定好的事情,所以due在这里的意思为“约定好的”。
③ Due to,表示由于,因为,主要用于说明或形容名词。
Due to 是一个我们经常会用到的表示原因的词语,它的含义和because of相似。但要注意的是:because of 前面必须是有动词(be动词除外)的完整句子,而due to的前面要有名词。我们来看两个例句吧。
第一个句子中,因为前面有“He got sick”这个完整的的句子,所以在表示原因时,我们用到的词语是because of, 而第二个句子里,前面的主语是success(成功)这个名词,due to的主要作用是修饰和说明前面的名词,因此在这个句子中,我们用due to表示原因。
出处:头条号 @艾伦英语部落