说到“吃”,我们首先会想到的单词就是eat,比如:
Would you like something to eat? 你想吃点什么吗?
Come on. Eat up your carrots. 快点,把胡萝卜都吃掉。
eat up:吃光,吃完。
发音时注意连读,并且t要浊化。
但是很多时候,和“吃”有关的表达不一定都有eat。今天我们就来看看这些没有“eat”的吃,都是怎么表达的?
最常见的就是用have或take来表达:
I have my main meal at midday. 我一天的正餐是在中午吃。
midday [ˈmɪdˌdeɪ]
注意短元音和dd的发音
He takes only vegetarian food. 他只吃素食。
vegetarian [ˌvɛdʒəˈtɛriən] 重音在第三个音节处
重点:
have或take也不是在任何情况下都可以互换的!
比如你在飞机上需要一条毛毯,如果你问空姐:“Could I take a blanket?”
对方会误以为你在问“能否免费索取一条毛毯带回家”,take有拿走,带走的意思。毕竟飞机上的小毯子仅供在飞机上使用,要拿回家空姐肯定是不会同意的。
所以比较恰当的表达是”Could I have/get a blanket?”,这样说才不会产生误会。
blanket [ˈblæŋkət]
注意两个元音的发音
这里还要给大家扩展一个“试吃”的表达,我们在超市经常会有促销员“叫卖”:
Samples! Fresh baked cookies! Take a sample. 试吃啦!新鲜出炉的饼干,试吃一下。
Fresh strawberries! A sample for you. 新鲜的草莓,给你试吃一个吧。
这里的sample我们之前也有学过,此处指试吃的样品,还可以表示化妆品的小样或试用装。
sample [ˈsæmpəl]
舌侧音
吃东西,尤其是吃美食,对我们来说那就是一种享受,所以还可以用“enjoy”来表达“吃,享用”:
We enjoyed a superb curry lunch. 我们享用了一顿超美味的咖喱饭。
superb [suˈpərb]
重音在第二个音节处
curry [ˈkəri]
卷舌音
还有在餐厅或者在发放完飞机餐后,服务生或空乘人员也会礼貌的说一句:
Please enjoy. / Enjoy your meal. 请慢用、请享用。
出处:头条号 @ViTalk英语口语