Drama queen:
n.大惊小怪的人; 小题大做的人
Drama queen一般指女生,偶尔可以指男生
或者男生也可以叫drama king
英文释义:Oxford
noun INFORMAL 名词,非正式用语
a person who habitually responds to situations in a melodramatic way.
习惯以夸张的方式对情况做出反应的人。
wiktionary:
drama queen (plural drama queens) 复数:drama queens
(idiomatic, informal, derogatory) An exaggeratedly dramatic woman or girl.
(习惯用语、非正式用语、贬义)戏剧性的女人或女孩。
merriam-webster:
a person given to often excessively emotional performances or reactions
一个经常表现出过分情绪化的行为或反应的人
collinsdictionary:
If you call someone a drama queen, you mean they react to situations in an unnecessarily dramatic or exaggerated way.
如果你称某人为“drama queen”,你的意思是他们对某些情况的反应过于戏剧化或夸张。
例句:Don't worry, he's just being a drama queen.
不用担心,他只不过是在小题大做罢了。
cambridge:
someone who gets too upset or angry over small problems:
为一些小问题而心烦意乱或生气的人:
例句:You're such a drama queen! It's no big deal.
你真是个小题大做的人!没什么大不了的。
urbandictionary:
People (mostly girls - but boys play their part) who like to blow everything totally out of proportion
人们(大多数是女孩,也有部分男孩)喜欢把每件事都夸大
他们之所以这样做的原因有:
想要引起注意;情绪失控,就想闹得周围的人不得安宁;就是无法克服;极度痛苦和缺乏安全感;
Drama queens无法维持一段感情,也没有真正的朋友。大多数人都没有意识到自己是小题大做的人,他们总是说“我不喜欢生活中充满戏剧性”(I don't like drama in my life)。然而,他们和周围所有的问题都有一个共同点,他们太固执了,不愿承认自己错了。记住——保持距离,越远越好!”
内容参考:https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Drama%20Queen
出处:头条号 @猫眼儿Zz