收藏文章 楼主
掉头发 ≠ drop hair
网友【english】 2020-08-23 09:48:47 分享在【美国信息交流】版块    1    1

掉头发其实是生活中很正常的现象,是头发正常数量范围的自身新陈代谢。如果突然发现掉头发变得严重了,那就要注意了,很有可能是患了“alopecia”脱发症。

alopecia属于比较专业的医学词汇,日常口语里我们有更简单的实用表达,来和小学妹一起看看吧!

01. hair loss

我们平时生活中所说的“脱发”就可以用hair loss来表达。

这里的 loss是一个名词,表示“丧失、丢失、损失”,类似的用法还有:weight loss体重减轻,loss of blood失血等。

如果你正被“脱发”困扰,就可以说:

I'm suffering from hair loss.

我正在遭受脱发的折磨。

suffer from:忍受,遭受;患…病;受…之苦

02. lose hair

聪明的小伙伴应该已经发现了:lose其实就是loss的动词,它同样也是“丧失、丢失、损失”的意思:

lose teeth 掉牙

lose job 失业

lose sleep失眠

He lost a leg in a car crash.

他在一次车祸中失去了一条腿。

I have kept losing hair lately.

我最近总是掉头发。

03. fall out

fall out也可以表示头发、牙齿等掉落、脱落。

提到fall这个单词,小学妹脑海中立刻就出现了秋天飘摇落下的枯叶(fall作名词时=autumn秋天),和我们的头发掉落是不是有点像呢?

Her hair is falling out.

她的头发正在脱落。

04. go bald

和前几个“掉头发”不一样,到了这个短语那就是脱发很严重了,也就是变“秃”了。

bald:秃的、秃头的、秃顶的

My father started going bald in his 20s.

我父亲在他二十几岁时开始秃顶。

05. “脱发”相关英文表达

hairline 发际线

receding hairline 发际线后移

fake/false hair 假发片

wig 假发套

hair extensions 接发

hair transplant 植发

出处:头条号 @ViTalk英语口语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2020-08-23 09:48:47  回复

回复/评论:掉头发 ≠ drop hair

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.145.105.122, 2024-11-02 05:25:28

Processed in 0.54786 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消