近日，曾揭露“水门事件”的美国记者鲍勃·伍德沃德在其即将出版的新书《震怒》中披露，川普早在今年2月就知晓新冠病毒的“致命性”，却仍坚持淡化疫情的严重性，欺瞒民众。近日一段采访音频曝光，基本上证实了这一点。引发舆论一片哗然。

对此，川普9日辩称，淡化疫情的严重性是为了减轻民众的恐慌。他还表示，自己是美国的“啦啦队长”，不希望民众被吓坏。

但他的这个说辞，美国公众显然并不接受，还被脱口秀节目当成了节目素材。

10日，美国人气脱口秀《今夜秀》的主持人吉米·法伦在节目中模仿川普大加调侃，甚至为他P图了“新冠花球”。

对于川普自称是“啦啦队长”，吉米·法伦进行了一番嘲讽↓

Investigative journalist Bob Woodward's explosive new book "Rage" about his taped conversations with U.S. President Donald Trump exposes how the president deliberately downplayed the danger of the novel coronavirus to the public.

Trump on Wednesday defended himself saying: "The fact is, I'm a cheerleader for this country. I love our country. And I don't want people to be frightened." The Tonight Show Host Jimmy Fallon on Thursday satirized Trump during the program.

同日，美国广播公司（ABC）记者乔纳森·卡尔在白宫记者会上，公开质问川普为何对美国民众撒谎。

面对质问，川普先是批评对方“你的提问和措辞都很糟糕”，然后为自己辩解称：“我说的是我们必须保持冷静，我们不能惊慌失措。”他反复强调自己正领导着一个伟大的国家，美国做得很好。

“你告诉鲍勃·伍德沃德新冠比最厉害的流感还要糟糕，对外却说这是流感。”面对记者的连续提问，川普又开始玩弄起“甩锅”把戏，称“这都是中国的错！”

In a press conference on Thursday, Trump claimed that he never lied to the American people about the severity of the virus.

对于川普的这些“车轱辘话”，学术界也看不下去了。

11日，著名学术期刊《科学》总编霍尔顿·索普发表了一篇评论文章，力挺伍德沃德，直指川普故意且反复向民众撒谎，使得无数美国人因此丧命。

文中指出，当川普在今年二至三月在公众场合谈及新冠疫情时，他看似对（病毒）的威胁知之甚少，科学家们对此都感到震惊。“伍德沃德公布的录音让我们得知，川普对病毒有着非常清晰的认知，也没有被蒙蔽，只是单纯地、持续地对美国民众撒谎。这些谎言使得整个科学界士气低落，无数美国人因此丧命。”

文章还称，一位美国总统，以危害人类健康的方式故意在科学问题上撒谎，直接造成大批民众死亡。这也许是美国科学政策史上最蒙羞的时刻。

Editor in chief of the leading academic journal Science, Holden Thorp, slammed U.S. President Donald Trump on Friday. In the editorial "Trump lied about science," he backed up journalist Bob Woodward's accusation, stating that Trump "flat-out lied" and cost "countless lives" in the U.S.

The editor bashed Trump's "playing down" excuse, saying the president "has deliberately lied about science in a way that was imminently dangerous to human health and directly led to widespread deaths of Americans. This may be the most shameful moment in the history of U.S. science policy."

美国网友对川普的言论更不买账，直言他在说谎。

有网友称：近20万人死了，他还是不肯说实话。

还有网友直接给出了结论：川普说他没有对美国民众撒谎，这本身就是在撒谎。

出处：头条号 @CGTN