【2020年9月22日，川普在联大进行了演讲，本文将对川普的演讲逐一进行解读和点评，希望以不同的视角来理解当今的美国和美国与中国的关系。川普对外界释放的信号，也是本次发言的重点，是在演讲的最后。（红色为演讲原文翻译，蓝色为笔者点评）】

川普：

在二战结束和联合国成立75周年之际，我深感荣幸，在联合国大会上发言。我们再一次卷入了一场全球巨大抗争。我们和188个国家，与夺取无数生命的无形的敌人-【中·国·病·毒】，展开了激烈的战斗。

点评：

够直接！！！上来就对中国开炮，这可是联大会议，不是美国国内会议啊！不愧是川建国！但是美国CDC几个月前就用详实的数据证明了，美国的疫情发源地在美国本土或者是欧洲，跟中国没半毛钱关系，射击无效！格调太低！

川普：

在美国，我们开始了在二战以来最大的动员，我们创纪录地生产了呼吸机，完成了呼吸机的供应，甚至过剩的供应，我们可以分享给世界各地。我们在拯救生命的这一措施上面，依旧是遥遥领先、一马当先。自4月份以来，我们的死亡率降低了85%。

点评：

不得不佩服川总的水平，丧事喜报的顶级演讲水平！为什么要创纪录生产呼吸机?还不是因为600万+的确诊吗？确诊创世界纪录实至名归！

“拯救生命一马当先”绝对是用错词了，把拯救改成杀害比较符合实际，20万+的病死人数，也确实绝对遥遥领先，放眼世界，除了印度在猛追，其他是无人能及了。

而死亡率降低85%这个是事实，最新的美国数据是，死亡率从6月的5.87%左右，降低到了9月的2.14%。

不过，中国除武汉以外的大陆地区，新冠死亡率只有0.86%以下，而且这个死亡率控制还是在病毒突发的2个月内就达到的，后面几乎是0死亡率，所以美国还有非常大的提升空间，川总加油！

川普：

由于我们的努力，三种疫苗已经进入了最终的临床试验阶段。我们正准备提前批量生产，以便到货后交付。

点评：

进入临床试验的疫苗多了去了，临床试验失败的疫苗也多了去了，这并不能说明疫苗研制成功，牛津-阿斯利康那个不就是因为三期产生脊髓炎可能瘫痪，停止了吗？那是你女婿操刀的一百多亿的项目.所以在没有确定安全有效的前提下就提前批量生产，那是草菅人命。骗骗美国的红脖子还情有可原，在联大忽悠不会有效果。

川普：

我们将分发疫苗，我们将战胜病毒，我们将结束这场瘟疫的大流行，我们将进入一个前所未有的、繁荣的、合作的、和平的新时代！

点评：

此处应有歌声：“我们唱着东方红··· 一起走进新时代！”

川普：

我们追求这一光明未来的同时，必须要追究向世界释放病毒的国家：中国！在疾病出现的最初，中国限制了自己的国内旅行。但是，他们允许航班离开中国，并传染给了全世界。中国谴责我对他们的旅行禁令。中国把自己的人民关在家里，中国和实际上被控制的世卫组织，他们一起谎称没有人传人，他们谎称没有症状的人是不会传染。联合国必须让中国对他们的行为负责。

点评：

川总，这是联大会议，怎么就变成美国国内的竞选甩锅演讲了？

按照川总的意思，中国在疫情期间对自己的国民太负责任了，防疫做的太好，所以川总在抱怨中国为什么不把这些经验分享给美国吗？

事实上中国在1月23起进入全民抗疫总动员，然后美国也立即对中国实施了禁飞令，中国从1月23日就明确人传人，并在3月发现无症状后迅速执行了隔离政策。

而这段时间，美国除了拉黑中国，其他什么都没做吧？

要说起源，美国去年数千例的“电子烟”白肺是咋回事？美国退出WHO，难道不是害怕被调查病毒起源？

川普：

中国每年向海洋倾倒数百万吨的垃圾，过度捕捞其他国家的水域，大肆破坏大片珊瑚礁，向大气中排放的汞比世界上任何多家都多。中国的碳排放量，几乎是美国的两倍，而且还在快速上升。

点评：

好家伙，联大会议变成川总诉苦大会了！

《联合国环境署发布2018年全球汞评估报告》写得清清楚楚：东亚+东南亚汞排放占全世界40%，而东亚+东南亚的人口在32亿左右。占到全世界人口总量的42%，人均仍低于西方发达国家的排放。而东亚和东南亚，承担了全世界大多数的低端制造，在这样的情况下，排放仍低于那些“后工业时代”的发达国家。

其他什么垃圾的就不用说了，西方国家每年向欠发达国家运送的垃圾那可海了去了！

最后讲讲碳排放，估计很多人都看过柴静采访丁仲礼院士的视频。其中丁院士反问柴静的那句那句“中国人是不是人？”让人记忆深刻。实际上中国人均碳排放是美国的三分之一左右。

川普：

在我退出巴黎协定之后，我虽然单方面退出了协定，但是去年美国在碳排放的减排上，比协约中的任何国家都要多。那些美国的环保主义者，还有那些忽视中国污染泛滥的人。其实他们的骨子里根本不在乎环保。而是，他们只想针对美国而已。我不会让他们得逞的。

点评：

既然这么厉害，为什么退群？难道不是怕被群规限制？既然退群了，你说啥就是啥。

川普：

联合国要想成为一个更有效的组织，必须把重点放在一些更有效的问题上。包括对恐怖主义、女性的压迫，强迫劳动，贩毒、贩卖人口、性交易、宗教迫害，以及对少数群体的种族灭绝行为。美国将永远是人权的领袖和领导者。我们的政府正在积极促进上述的这些问题的结局。

我们都知道，美国的繁荣，是全世界自由和安全的基石。

点评：大实话，美国要是不繁荣，就得四处打仗了。

川普：

在短短的三年时间，我们创造了历史上最伟大的经济。我们正在快速地再一次实现这个目标。

点评：

如果没有疫情，那可能还真是牛beer。但是疫情之后就完全不是这么回事了。美国第二季度GDP环比折合年率初值下降32.9%,创下了1947年季度GDP数据公布以来最差纪录..

川普：

我们强化了军队的规模，在过去的4年里，我们在军费上花费了2.5万亿美元。我们拥有世界上最强大的军力。但这还远远不够。

点评：

厉害还是厉害，繁荣还得靠拳头硬，大实话。

但是川总确实是一位“和平”总统，他打破了美国历史上连续37位总统对外挑起战争、发动战争的政治惯例，因此而被提名为诺贝尔和平奖。

川普：

我们站出来对抗中国20年以来的贸易欺凌行为。

点评：

美国被中国欺凌？！。。。好吧。

川普：

我们重建了北约，我们与墨西哥等国建立了新的历史性伙伴关系，以制止偷渡。我们和古巴、委内若拉那些争取自由斗争的人民站在一起。

点评：

边境建墙，就是对“伙伴”最好的礼物！都建墙了，还怎么与他们站在一起？

川普：

我们退出了可恶的伊朗核协定。严厉制裁了支持恐怖主义的国家，彻底消灭了伊斯兰国。杀死了他们的领袖巴格达迪。消灭了头号“恐怖分子”苏莱曼尼。

解读：

你说谁是恐怖分子，谁就是。

川普：

本月，我们促成了塞尔维亚和科索沃的和平协议。在中东地区几十年毫无建树后，我们取得了历史性的成绩，实现了里程碑式的突破。以色列、阿联酋、巴林，刚刚在白宫和其他国家签署了和平协议。他们来的非常快，因为他们知道这些和平协议对他们和世界都是好的。这些开创性的和平协议，在新中东的黎明到来之际，通过我们的方法，实现了最好的结果。我们打算尽快促成更多的和平协议。我对这个区域的未来充满了前所未有的信心。

沙子里面没有血。

解读：

不错不错，美国看来是金盆洗手，上岸了。对美国来说，少造孽，就是对中东和平最大的贡献。诺奖尽在咫尺！从中这段也可以看出，美国在世界外交和国际事务上的政策转变。

川普：

就在我发言的时候，我们美国正在努力结束阿富汗战争。我们把军队带回家，美国正在完成和平缔造者的使命。但是和平，是需要通过力量来实现的。我们现在比任何时候都要强大，我们武器的先进程度，是我们以往任何时候都没有拥有过的。坦白的说，我们的武器先进到我们自己都没有想象到。我只能向上帝祈祷，最好我们别被迫用到这些武器。

点评：

记得自己说过的话，把军队带回家！

川普：

在过去几十年来，我们总是听到那些已经听烦了的声音，提出的那些失败的方案。以牺牲本国人民为代价，去追求全球的野心。但是只有把自己的人民照顾好，才能找到真正合作的基础。作为总统，我拒绝了过去失败的做法，我自豪地把美国放在首位，就像你们应该把你们自己的国家放在首位一样，这样很好。

点评：

批评了美国政府以往在世界发动战争的错误行为，并暗示美国不再愿意做世界警察。这个表态，对世界的格局改变具有划时代的意义！对中国在南海、台海问题上的政策和举措，都有相当重要的影响和意义。

川普：

我相信，到了明年，我们再次相聚的时候，我们将处在最好的年景当中，坦白说我希望到时候整个世界都是最好的年景。谢谢你们，上帝保佑你们。

点评：

上帝保佑美国疫情早点结束吧，美国不好，全世界都好不了。乐观估计还需要1年？

解读：

纵观川普整篇演讲，我们可以看到他的政治理念和施行的政策还是以美国国内利益为第一优先，川普奉行的还是新的“孤立主义、单边主义”。

虽然他开头就对中国发动了攻击，但是这个攻击点仅集中在疫情和经济两大方面，而对于民主党习惯操弄的重点如：意识形态、政权、人权、外交等方面，川普并没有特别的关注，这也是他过去几年在执政过程中理念的一个总结。

经济利益，是川普执政的核心，所以你认为川普连任，对中国是好还是坏呢？

撰文：张晓颇

出处：正热搜（微信公众号：gh_3efae5837102）