特朗普纳税单背后的秘密被曝光,使得他的连任之路又添一层阴影。
民主党候选人拜登的竞选团队2020年9月28日在推特上发布一则视频,上面写着:教师纳税7239美元,消防员纳税5283美元,护士纳税10216美元,唐纳德·特朗普纳税750美元。
拜登的竞选网站还上线了一个“特朗普税款计算器”,供人们计算自己缴纳的税款比特朗普多多少,并反复强调特朗普“亿万富翁”的身份。
《纽约时报》2020年9月27日披露,特朗普在2016和2017年分别只缴纳了750美元税(约合人民币5100元),接近美国最低工资标准工人的纳税水平,而且在过去15年中有10年都没有缴纳所得税。虽然特朗普本人以及特朗普集团都迅速否认了上述数据的真实性,但民主党人显然不会放过这个送上门的“把柄”。
民主党人、众议院院长佩洛西表示,遭曝光的纳税记录使外界得以看见特朗普是如何利用税收条款漏税的。
《纽约时报》报道称,特朗普主要通过收购高风险企业,并申报后者的亏损来达到避税的目的。根据美国税法,在一些限制条件下,企业主可以将亏损结转,以便在未来几年减税。这实际上是美国许多地产商避税的“常规”做法。
佩洛西在接受美国全国广播公司(NBC)采访时还提到,特朗普欠下的巨额债务将会在未来四年内到期,如果他成功连任,这将给外国势力插手总统事务甚至威胁他的机会,构成“国家安全事件”。
《纽约时报》指出,特朗普个人担保贷款达到4.21亿美元,其中包括2021年到期的1亿美元。如果他无力偿还,债权人将有权决定是否取消抵押品的赎回权。
美国有线电视新闻网(CNN)指出,2015年后特朗普的商业帝国就已经在走下坡路,高尔夫度假村、酒店等业务板块亏损严重,主要依靠位于曼哈顿第五大道的特朗普大厦盈利。这或许也是他积极参选总统的原因之一——利用其名人效应带动特朗普集团发展。
按照惯例,美国总统就任后应清算资产,并将收益交给政府批准的保密信托处理,特朗普却保留了他对其商业帝国的所有权。
特朗普27日回应称,他交了数百万美元税款,纳税申报单正在接受审计,未来会公诸于世。白宫发言人麦肯内妮(Kayleigh McEnany)指责这是民主党人在大选前的阴谋。得克萨斯州共和党参议员布拉迪(Kevin Brady)则呼吁对《纽约时报》的信源展开调查。
但这已经无法安抚美国民众的怒火。他们在推特上列举了一长串超过750美元的花销,其中包括:抗抑郁药、健康保险、美国签证费用以及急诊室诊疗费用等。
事实是,从2016年大选至今特朗普始终逃避公开自己的纳税记录。他的前私人律师科恩(Michael Cohen)称,他是害怕收到巨额税款单和罚款。
自从2018年底民主党重夺众议院控制权以后,就对特朗普的财务状况穷追不舍。今年7月初,美国最高法院就两起涉总统特朗普财务记录的诉讼作出裁决,认定纽约市曼哈顿检察官可以获取特朗普的相关财务和纳税申报记录,但将美国国会寻求获取上述信息的诉讼发回下级法院重审。这样一来,特朗普的财务状况公布可能被拖到大选后。
就在最高法院作出裁决的当天,拜登在推特上公布了他21年来的纳税记录,并称自己在华盛顿数十年职业生涯中是“政府里最穷的人之一”。
美国总统公开财务记录的传统始于1970年代。1973年前任总统尼克松被曝在1970年到1972年间收入79万美元,却只缴纳了6000美元的税款。随后美国国税局公布,尼克松欠税达46.5万美元。尼克松辞职后,继任总统开始通过公开财务记录的方法树立政府公信力。
1978年通过的《政府行为道德准则》规定,所有的总统及副总统候选人都被要求公开准确的财政文件。该准则并不具有法律效力,但历任总统都遵循了这一项传统,特朗普是唯一的例外。
据《华盛顿邮报》报道,奥巴马上任第一年就缴纳了180万美元所得税,主要收入来源是其三本著作的版税;小布什上任第一年缴纳的所得税也有超过25万美元,来自总统的薪酬和他个人持有的信托基金的投资收入。此前历任总统上任第一年交的税也都有上万美元。
总统税务历史学家桑代克(Joe Thorndike)指出,总统的特殊之处在于,他们既是纳税人,又是收税人,是自己的税收执行者,在没有法律约束的情况下只能靠自觉履行纳税义务。
NBC分析称,这一桩纳税丑闻对特朗普连任之路会产生一定影响,但程度可能没有想象中大。
一方面,特朗普的支持者并不关心他是否纳税或者是不是个成功的商人,他们只需要他能证明自己领导政府和人民的能力,展现出应有的谋略和胆识。即便是经历了新冠疫情、经济下滑和社会动荡后,特朗普依然保有一个稳定的票仓。
另一方面,特朗普的纳税记录让他塑造的商业巨鳄形象轰然倒塌,这也会提高他争取更多摇摆选票的难度,一些共和党选民可能因此放弃投票,甚至转投拜登。
《大西洋月刊》则指出,特朗普赢得大选的关键在于那些没有大学学历的白人选民,这是一个对美国贫富分化高度不满的群体,因此特朗普的避税丑闻很可能动摇他们的想法。
29日特朗普和拜登将在俄亥俄州展开首场辩论。NBC指出,在此之前特朗普必须做出选择:承认自己逃税,或者承认自己在商场是个失败者。但不管选择哪一种,特朗普都会给他早已千疮百孔的信用又一重锤。以这次纳税事件为例,特朗普惯用的“假新闻”说辞对很多选民来说已经没有说服力。
从目前的民调看,拜登在支持率上仍保持明显优势。美国ABC新闻网和《华盛顿邮报》联合进行的一项民调显示,截至9月24日拜登和特朗普的支持率分别为53%和43%,差距较8月的民调缩小了2个百分点。
值得注意的是,65%的特朗普支持者对拥护特朗普保有高度热情,但这一比例在拜登支持者中仅有47%。这也是贯穿整个选举年的主要趋势之一。此外有90%的选民表示已经决定选票去向,在正式大选前改变主意的可能性不大。
编译:界面新闻 @肖恩