用英语“I feel hurt”、“I'm hurt”表达“我很痛”都不对!
网友【english】 2020-10-04 05:16:36 分享在【美国信息交流】版块    1    3

一说到“痛”,小伙伴们肯定会想到“hurt”这个英文单词。

这个单词很好用,但是很容易被搞混。很多小伙伴不知道hurt到底要做形容词还是动词,用hurt造句就显得很犹豫。本期我们就来搞明白一下。

“我很痛”英语不要想当然地说成I feel hurt或者I am hurt!

注意用法一:hurt可做动词,表示某个身体部位疼。

My head hurts.

我的头痛。

My knees hurt after running 10 kilometers.

跑了10公里,我的膝盖疼了。

My throat hurts when I swallow.

我吞咽的时候,喉咙疼。

注意用法二:做形容词可以表示受伤/伤心

先看两个例句:

His comrades asked him if he was hurt...

战友问他是否受伤了。

He dumped me, I’m so hurt.

他甩了我,我太伤心了!

所以如果你说成I’m hurt把hurt当形容词,可以有两种意思:

1. 我受伤了(强调是受伤,不一定痛,受重伤可以说I'm badly hurt)

2. 我的心痛啊!我伤心啊!(更强调是心上的疼痛)

注意用法三:hurt作动词,也可以表示“伤害,伤到”。

来,混合下hurt的用法看看句子:

I hurt my back yesterday and it still hurts.

我昨天伤到了背部,现在还在疼呢。

表示这个意思的时候,还可以做不及物动词用:

My boots hurt.

我的靴子穿着脚疼(不好理解的话,你可以想象类似后面省略了hurt feet)

再比如你去看医生的时候,医生会碰碰你的受伤部位,问问你“这里疼不疼”?

Does it hurt?

疼吗?

类似这里省略了does it hurt +某个部位,我这么做(it)会不会弄疼(hurt)你的某个部位。

出处:头条号 @卡片山谷英语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2020-10-04 05:16:36  回复

回复/评论:用英语“I feel hurt”、“I'm hurt”表达“我很痛”都不对!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 52.14.107.40, 2024-11-01 15:20:52

Processed in 0.55952 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消