假设你的妹妹爱丽丝身体不舒服，，她的身体现在是不适合吃冰淇淋的，但是她非常想吃冰淇淋，要求你给她买冰淇淋。这个时候，你很生气，你对她说不要“play the goat”。

猜猜看，play the goat是什么意思？

paly the goat的意思是“to behave in a silly way”，即“做蠢事”。

这句习语不是凭空而来的，而是从早期的短语逐步建立起来的。谈这个短语，先要说一下giddy这个词。这个词用来表示愚蠢，并用于修饰各种动物。其中最有名的就是“play (or act) the giddy ox”，这是“giddy goat”的前身。用于表示某人做蠢事。

在1892年3月的英国喜剧《Sloper's Half Holiday》中，就用到了这个短语：

Fanny Robinson was flighty; she played the giddy ox - I mean, heifer.

所以，随着时间的推移，“play the goat”就表示某人做蠢事。

例句：

If Amy wants to play the goat, why should you help her out?

如果艾米存心要胡闹，那你去给她帮腔干吗？

Stop playing the goat!

别再做蠢事了！

出处：见配图水印