据英文媒体报道，放眼望去，美国到处都是物价上涨的消息。从剃须刀、卫生纸到新鲜水果和蔬菜，再到汽油、冰箱和汽车等，无一例外。

美国舆论反响不一。有人抱怨，物价飞涨，手头拮据；有人淡定，美国正在摆脱百年不遇的经济冲击，物价混乱只是暂时现象；也有人担忧，上世纪70年代末的严重通胀是否会重演？

物价“狂飙”

近段时间，习惯了多年低通胀的美国人有点不适应：身边的很多商品和服务都涨价了。

丹佛市的一名项目经理凯特琳·文森说，她最近去了一趟Costco超市，买了一些日常用品，一不留神就花了275美元，剃须刀、卫生纸都贵了。文森打算，以后不买新鲜水果和蔬菜，改买冷冻水果和蔬菜，因为后者更便宜，保质期更久。

“自1月以来，猪排价格上涨11%，新鲜水果涨价超过11%。汽车和卡车租赁的价格自去年5月到今年3月间上涨了61%。”美国Axios网站用“狂飙（wild ride）”形容本轮物价波动。

美国数据分析公司NielsenIQ称，从加工肉类到家用电器，多种消费品的价格较一年前上涨了两位数；冰箱、洗碗机、园艺产品通通都变贵了。

“到处都在涨价。”有美媒一言以蔽之。

先看大宗商品，随着全球经济逐步复苏，美国各地掀起房屋建设热潮，木材价格达到历史最高水平，铜和钢铁价格也创下新的纪录。《纽约邮报》称，汽油价格4月飙升至每加仑2.98美元，远高于一年前的1.87美元。

再看农产品，玉米、大豆价格处于2012年以来的最高水平，大块奶酪期货的销量因为烧烤季的来临而飙升。

最后看日用消费品，两家纸制品巨头金佰利和宝洁提醒消费者，新一轮涨价正在路上。电脑芯片短缺正在推高汽车价格，同时波及电子产品和家用电器。就连铝箔和一次性杯子的价格也越来越高。

“经济正在经历大幅涨价。”“股神”巴菲特5月1日在公司年会上说，“我们在提价，人们也在向我们提价，大家都接受了。经济非常火热，这是我们没有料到的。”

彭博社称，截至4月24日的13周内，在数据分析公司NielsenIQ追踪的52个食品杂货类别中，有50个品类较一年前涨价，其中海产品涨价18.7%。

供求失衡？

为什么随着疫情降温和经济复苏，美国物价普遍看涨？外媒有几种解释。

一是成本增加。“许多商品的原料、生产、运输等每一步成本都在上升，传导到消费端就是涨价。”《华尔街日报》称。

二是供求失衡。《纽约邮报》称，政府为了救助疫情“撒钱”，加上居家期间的精打细算，消费者的钱包普遍变鼓了；但是，在疫情对供应链造成冲击背景之下，美国企业的生产能力无法满足消费者的需求。

三是延迟效应。“去年疫情最严重的时候，一些制造商没有将更高的成本转嫁给消费者，部分原因是他们不想在危机期间就主要产品收取更高费用。”美国联合天然食品公司总裁克里斯·泰斯塔说。

“如今，杂货商不再有任何理由降价。”美国连锁超市Albertsons首席执行官维维克·桑卡指出，当供应出现短缺时，玩弄价格、积极促销毫无意义。

手头拮据？

可以想见，未来几个月，美国人不得不在杂货店、咖啡店、药店、加油站花费更多钱，换取相同的商品和服务。舆论对此议论纷纷。

一些餐馆老板很笃定，因为即使涨价了，人们压抑已久的“下馆子”需求仍然巨大。

洛杉矶一所学校的办公室经理克斯纳·霍洛威说，她最近和丈夫在墨西哥餐馆吃饭，这是一年多来第一次。她最喜欢的奶酪玉米卷饼、辣椒通心粉套餐比上次来时贵了4美元。但她不介意。“因为这是一种享受的感觉。”

也有美媒称，虽说不少美国人都在疫情期间积累了“新冠资金”，但一些消费者感到捉襟见肘。

住在田纳西州首府的作曲家肯尼思·弗利特伍德说，他最近开始在沃尔玛淘便宜货，精打细算变得比以前更重要了。

德文·达尔顿是北卡罗来纳州夏洛特市的一名销售总监，他报名参加了附近加油站的一项省油返现金的活动。“手头变得有点紧。我正在思考怎样投资最合理。”

另一些人则推迟了购买计划，观望物价回落的窗口。

电脑“发烧友”尼克·戴维森说，去年2月，他花400美元购买一张电脑显卡；如今，类似组件在eBay上售价超过1000美元。他想再组装一台电脑，用来挖数字货币，但他想等价格回落再说。“把那么多钱花在可能会下跌的东西上，似乎不太明智。”

暂时现象？

市场分析师和经济学家更关心的问题是，本轮涨价可能持续多久，是否会推高更广泛的通胀指标，将对金融市场和美国经济产生怎样的影响？

美国劳工部数据显示，截至3月的12个月里，消费者价格上涨了2.6%，这是自2018年8月以来的最大涨幅。

美联储官员安抚外界——这是随着经济重启而出现的一次性价格上涨，并不意味着未来通胀会持续走高。供应链问题造成的通胀压力可能是暂时的，不会促使美联储改变旨在压低借贷成本的政策。

不少美国经济学家持相同观点——通胀上升仍是温和、暂时的，拜登政府的支出计划尚未构成威胁。

一些外媒表示理解——Axios网站称，过去一年，消费价格比几十年来的任何时候都更不稳定。但考虑到全球经济经历了停产、短缺和大规模重组，不出现明显的价格混乱，这是不可能的。

另一些外媒和分析人士则认为前景堪忧——《纽约邮报》称，尽管疫情趋缓，但它对供应链造成的打击并未停止。美国企业获取金属、铜和木浆等原材料以及电脑芯片等电子部件的能力仍然受限。消费者被更高价格所困的情况可能会持续数月甚至数年。

美国会面临通胀失控吗？俄新社抛出这样的问题。上世纪70年代末，美国通胀率高达14.8％，经济失控。此后40多年里，美国通胀率都维持在低水平。虽然1989年达到12.52%，但近10年来的最高点仅为3.14%，出现在2011年。外界预计，今年通胀率将达到2.24%。

一些经济学家称，美国发生通胀失控的关键条件已形成。商品生产没有相应增加，国家没有积极监管，美元出现过剩。但更多分析人士认为，美元的全球地位决定了美国尚无上述风险。

编译：上观新闻 @安峥