我属狗 ≠ I am a Dog
网友【english】 2021-10-20 05:44:29 分享在【美国信息交流】版块    1    2

来到这个世界后,民族文化给我们带来的第一份礼物。

有的人属虎,虎虎生威;有人属龙,龙马精神;也有人属狗,瑞犬纳福。

那“我属狗”英语怎么说呢?直接说 I'm a Dog 也没错~

不仅表达没错,Dog 首字母大写也没错,为什么呢?来听听吉米老师的讲解吧!

“我属狗”英语怎么说?

I'm a Dog

我属狗

Dog 可以表示“狗年出生的人”,所以 I'm a Dog 可能听起来有点奇怪,但它的意思不是“我是狗”,而是“我属狗”。

要注意的是,英语中,表示生肖时,动物首字母要大写。

Are you a Dog?

你属狗吗?

网友分享在meiguo.com上的图片

I was born in the year of the Dog.

我属狗、我是狗年出生的

如果实在担心跟外国人说 I'm a Dog 会引起尴尬,那可以这样说:I was born in the year of the Dog。

the year of the Dog 是“狗年”的意思,这里有两个 the,都不能省略哦。另外,year 的首字母可以大写,也可以不大写。

I was born in 1970, the year of the Dog.

我是 1970 年出生的,属狗。

“你属什么”英语怎么说?

在讲怎么用英语对别人的生肖提问前,我们先来看看“生肖”用英语怎么说~

zodiac sign

生肖、属相、星座

zodiac 读作/'zəʊdɪæk/,是星座的统称,而具体到某个星座,就要说 zodiac sign。那这跟生肖有什么关系呢?

西方没有十二生肖,只有十二星座,所以“生肖”的英语就借用了 zodiac 这个单词,用 Chinese zodiac 表示。

但是 Chinese zodiac 是生肖的统称,要具体指某个生肖时,也要说 zodiac sign。

zodiac sign 既能表示星座,也能表示生肖,到底是哪种意思,要看语境讲的是西方还是中国,还是很好分辨的~

There is no cat in the Chinese zodiac.

十二生肖里没有猫。

网友分享在meiguo.com上的图片

Which sign of the Chinese zodiac were you born under?

What's your Chinese zodiac sign?

你属什么?

要问别人属什么,上面两个句子都可以。为什么两个句子里都加了 Chinese呢?这是因为不加 Chinese,又没有语境,这两个句子问的就是星座了。

What's your zodiac sign?

你是什么星座?

“本命年”又怎么说?

zodiac year

本命年

和生肖一起常说的,还有“本命年”,它的英语比较常用的是 zodiac year,也就是与生肖相符的年份。

1. The year of the Ox is my zodiac year.

牛年是我的本命年。

2. The next year is my zodiac year.

明年是我的本命年。

网友分享在meiguo.com上的图片
图源:视觉中国

When is your zodiac year?

Which year is your zodiac year?

你的本命年是哪年?

对本命年提问,可以用 when,也可以用 which year 来问具体的年份~

-When is your zodiac year?

-I'm a Tiger, so the next year is my zodiac year.

-你的本命年是什么时候?

-我属虎,所以明年就是我的本命年。

网友分享在meiguo.com上的图片

十二生肖的英语

鼠年生人 Rat

鼠年 the year of the Rat

牛年生人 Ox

牛年 the year of the Ox

虎年生人 Tiger

虎年 the year of the Tiger

兔年生人 Rabbit

兔年 the year of the Rabbit

龙年生人 Dragon

龙年 the year of the Dragon

蛇年生人 Snake

蛇年 the year of the Snake

马年生人 Horse

马年 the year of the Horse

羊年生人 Goat

羊年 the year of the Goat

猴年生人 Monkey

猴年 the year of the Monkey

鸡年生人 Rooster

鸡年 the year of the Rooster

狗年生人 Dog

狗年 the year of the Dog

猪年生人 Pig

猪年 the year of the Pig

网友分享在meiguo.com上的图片

出处:英语口语(微信公众号:kouyu8)

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

2   2021-10-20 05:44:29  回复

回复/评论:我属狗 ≠ I am a Dog

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 中美关税战的最佳写实作品~乌合麒麟发布《就不跪》
  2. DeepSeek已经让成人玩具“率先受益”
  3. 李嘉诚在全球的港口“几乎清仓”,套现190亿美元!
  4. 百万民众“上街游行”抗议川普政府的百天?
  5. SpaceX在13小时内3连发,全力拯救被困宇航员!
  6. 男性精液质量和预期寿命“真有关系”
  7. 全面盘点:加州大学的9大分校
  8. 遭遇无故吊销学签,藤校的中国留学生起诉且赢了🇺🇸国土安全部!
  9. 泽连斯基和川普、万斯在白宫当众吵架,饭都没吃着!
  10. 川普总统竟然帮马斯克“带娃儿加带货”,特斯拉市值保得住了?
  11. 独自搭乘美国硬座火车,52小时横穿美国!
  12. 王毅定调了中国统一,马英九发出了战争预警!
  13. 川普关税政策可能导致意外后果
  14. 时至2025年3月中旬,地球上最顶尖的五大芯片品牌,均由华人掌舵!
  15. 全球研究机构top10盘点:中国9家,美国1家
  16. 这小伙年仅25岁,已经是百亿美金公司的创始CEO了!
  17. 美国房产的保值要点,但却被九成华人买家忽视了!
  18. BBC:在川普政府的关税打击下,为何中国不低头?
  19. 川普总统:在未来几周内开始发放“金卡签证”
  20. 美国华人在近期出入境美国,绿卡和签证的持有者须知!
  21. 童工可以合法夜班了?
  22. 关于“跨国婚姻”婚姻绿卡,给配偶申请绿卡的各种细节问题!
  23. 关税战持续了96小时… 突然大反攻?
  24. 美国“大规模”取消国际留学生的签证
  25. 台湾政府:一场误会呀
  26. 美国小伙儿在武当山修行十余年,终于获得“中国绿卡”了!
  27. 盘点美国最繁华的城市 top10
  28. 重庆妹子“盯美国男人不放”,前后嫁给美国医生和美国律师!
  29. 中国“不陪川普玩”了… 从此不理会美方闹剧!
  30. 这位美国年轻人在中国玩儿一圈,浪费掉美国政府的16亿美金?
  31. 成也“马老板”,败也“马部长”?关于伊隆·马斯克的现状
  32. 华尔街“教父”空降北京,李嘉诚的“228亿美元交易”突遭截胡
  33. 2025年,必须认识的一个英文单词 ~ tariff
  34. 美国《时代》周刊:DeepSeek【梁文锋】
  35. 瞄准美国公民了?川普总统的“驱逐行动”在变本加厉
  36. Google决定终止开源Android啦?

美国动态 美果搜索

Your IP: 3.136.236.39, 2025-04-28 04:43:13

Processed in 3.6535 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(2) 分享
分享
取消