用英文正确描述“陈旧/过时的”
网友【english】 2022-04-27 06:29:57 分享在【美国信息交流】版块    1    1

答案在The Economist April 16th 2022 United States 中 “Taxation in America---In praise of the IRS” 这篇文章末段可以找到。

网友分享在meiguo.com上的图片
The Economist April 16th 2022 United States

查字典:

网友分享在meiguo.com上的图片

网友分享在meiguo.com上的图片

antiquated adj. 陈旧的,过时的,老式的

同义词:obsolete, old, aged, ancient

造个句子

It will take many years to modernize these antiquated industries.

这些老工业实现现代化将需要很多年的时间。

试译下这段吧

The answer to so many of the (Internal Revenue Service) IRS’s woes—antiquated tech systems, congested phone lines, threadbare enforcement—is more funding. It stands as one of the few federal agencies that would generate a large and nearly immediate return on investment were the government to spend more on it. The hope for the harried tax agents is that the highs and lows of IRS performance during the pandemic will have earned it grudging support in Washington, demonstrating that it is both overstretched and indispensable.

要解决美国国税局的许多问题——过时的技术系统、拥挤的电话线、陈腐的执法——的答案是投入更多的资金。美国国税局是为数不多的联邦机构之一,如果政府在其身上投入更多的资金,它就会产生巨大的、几乎是立竿见影的投资回报。备受折磨的税务代理人希望,美国国税局在大流行期间高低起伏的表现将为它赢得华盛顿的勉强支持,这表明它既超负荷运转又不可或缺。

出处:头条号 @Imprint of Learning

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2022-04-27 06:29:57  回复

回复/评论:用英文正确描述“陈旧/过时的”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 《纽约时报》刊登的中国父子文章:为何送儿子留学美国
  2. 美签面签后的全面复盘:审核原因和拒签因素剖析
  3. 在美国买房,看Open House时需要注意的问题汇总
  4. 华人害华人!涉及1500万美元的芝加哥“大型持枪绑架案”嫌疑人半数落网
  5. 风向有变?🇨🇳中央召开民企座谈会,寓意深刻!
  6. 陆地入境美国受阻,“华人偷渡客”已经改用快艇登陆了?
  7. TikTok在美国全面恢复了
  8. 中国电影市场的2025春节档 ~ 简直就是神仙打架
  9. 赵本山在纽约:前排票价1400美元,团队聚餐画面曝光!
  10. 23岁中国女留学生在南加州的住所内遇害,曾控诉白人男友“性虐待”!
  11. 川普总统正式接任,成为美国第47任总统
  12. 以色列和哈马斯终于同意停火
  13. DOGE让1.4万公务员失业?马斯克已经做好最坏心理准备!
  14. 全美境内,非法移民“驱逐战”打响了!
  15. 大S【徐熙媛】病逝,享年48岁!
  16. 川普总统首次公开回应“TRUMP”数字货币项目
  17. 川普政府的“朝令夕改”最短纪录再次刷新
  18. 美国最高法院“无视了”川普的延期请求?TikTok在下周关闭了!
  19. 在美国生活,这四证缺一不可!
  20. 美军再次增建两艘新航母
  21. 川普总统在开工首日就向1300万非法移民动手了
  22. 谷歌地图和苹果地图已经都修改了美国湾(墨西哥湾)
  23. 福布斯曝光了Deepseek 梁文锋的净资产
  24. 川普总统在接任首日或将推上百项行政命令
  25. 北美留学生注意,美国和加拿大即将共享所有移民和签证讯息!
  26. 赴美生子的中国人在纠结剖不剖?美国人在寻思“移民鹤岗”呢!
  27. 滞留美国的华裔非法移民“遭遇流放”,首批119人已起飞!
  28. 美国房产的保值要点,但却被九成华人买家忽视了!
  29. 周受资 ~ 真正强大的CEO
  30. 美国首都机场为何全美风险最高?川普总统“怒喷航管弱智”
  31. 遭遇“断粮”的BBC叛变了?
  32. “复活版”TikTok“拿捏了”美国人的软肋?
  33. “TikTok难民”如何玩转中国社交网络?一夜间“小红书”刷屏全美
  34. 滞留太空的NASA宇航员即将返回地球
  35. 美国“H1B签证”新一轮抽签在3月份开启,新变化真不少!
  36. 美国留学的政策大变?众多名校陷入财政危机,扩招中国学生?

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.21.122.130, 2025-03-14 16:47:38

Processed in 1.67882 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消