（国会山报）2024 年 1 月 20 日，乔·拜登将给唐纳德·特朗普留下多么令人难以置信的烂摊子。

这不仅仅是36万亿美元的联邦债务（自2020年以来增加了13万亿美元），这些债务越来越多地（并且愚蠢地）由短期借款融资；还有尽管能源价格暴跌但通货膨胀仍不肯停止，战略石油储备已经消耗到危险的水平，武器库存处于危险的低位，司法部失去了美国人的信任，数十亿美元的纳税人资金被投资于亏损的企业（说的就是你，英特尔），教育课程教孩子们仇恨自己的国家，却无法让年轻人学会读写，住房危机，制造业衰退等等。

拜登还给特朗普留下了一项噩梦般的任务：将美国从乌克兰与俄罗斯的战争中解救出来，并再次恢复中东地区可持续的力量平衡。

难怪特朗普准备立即采取行动。

如果乔·拜登是个正派人、爱国者，他会利用总统任期的剩余时间来解决他造成的一些灾难。然而，他却在做相反的事情。

拜登和他的党羽正试图花掉名不副实的《通货膨胀削减法案》批准的每一美元，以便特朗普政府无法收回这些资金。税务局向白宫提供了约3750 亿美元的纳税人资金，供他们在认为合适的情况下在全国各地使用，完全由前希拉里·克林顿竞选主席约翰·波德斯塔控制。

由于拜登政府几乎没有任何具有私营部门经验的人——没有人有过成功创业的历史——这群倒霉的团队显然无法动用现有的数十亿美元。皮特·布蒂吉格为电动汽车建造充电站的可笑努力——交通部长承诺建造 50 万个充电站，结果却花费 75 亿美元建造了 8 个充电站；卡玛拉·哈里斯尽管有 420 亿美元可支配，却 完全没有在农村地区推广互联网接入——这些都象征着本届政府的能力。

任何了解华盛顿的人都会明白，剩余的钱就像感恩节后供应的第四个火鸡三明治一样受欢迎。这些钱必须花掉！因此，他们不是通过回收未动用的 IRA 资金来帮助特朗普团队（和美国），而是将其用于实际用途——至少在理论上是这样。

维塔斯计划的调查人员最近公布的一段视频拍到 环保局的一名顾问通过隐藏摄像头说："现在我们只想在他们来阻止一切之前 尽快把钱取出来...... ......这感觉就像我们在泰坦尼克号上，我们正在把金条从边上扔下去"。

这位名叫布伦特-埃夫隆（Brent Efron）的顾问承认，虽然他的部门一直在 “确保适当的程序到位，以防止欺诈和滥用”，但现在他们却在以极快的速度向部落、非营利组织和各州塞钱。埃夫隆向卧底记者解释说："我们把钱给他们，是因为如果是政府管理的项目，就更难了，如果特朗普获胜，他们可能会把钱拿走。”

埃隆-马斯克（Elon Musk）评论说，这段视频表明 “美国政府正在积极削弱美国人民”，或者至少是新当选的总统。

另一个例子是，拜登刚刚与美国政府雇员联合会达成一致，保护社会保障局（Social Security Administration）的约4.2万名工人不必重返办公室，这是特朗普团队改革联邦劳动力的一个关键问题。

在其他方面，如果拜登想帮助国家，他将授权迅速补充战略石油储备。2022年，在通货膨胀肆虐的情况下，他耗尽了战略石油储备，试图降低汽油价格，帮助民主党在中期选举中获胜。拜登上任时，储备有 6.38 亿桶石油；如今，美国的紧急储备只有 3.92 亿桶，是 40 年来最低的。虽然储备量在过去一年中增长了 12%，但我们并不能抵御严重的价格冲击。

拜登留下的国债组合也是危险的短期工具。珍妮特-耶伦（Janet Yellen）最近没有通过发行 10 年期和 30 年期债券来弥补 1.8 万亿美元的联邦预算赤字，而是大量购买两年期国债，以赤裸裸的政治手段来避免抵押贷款利率大幅飙升。查尔斯-加斯帕里诺在《纽约邮报》上撰文，援引著名的《熊市陷阱报告》（Bear Traps Report）的罗伯特-范-巴滕伯格的话说，据他估计，目前约有30%的债务是短期票据，而在2023年这一比例仅为15%。考虑到政府借贷的巨大规模，这是一个几乎难以想象的急剧变化。

在过去两年的大部分时间里，我们的收益率曲线都是倒挂的，因此借入长期债务是合情合理的。但耶伦没有这么做，这让她的继任者不得不面对未来更高的成本。正如布拉滕伯格所写："财政部现在面临着每年到期的大量短期债务，必须以大幅提高的利率进行再融资......[这]导致政府的利息支出大幅增加。

这个国家面临的问题太多了。由于拜登有害的电动汽车规定，底特律的汽车制造商正在亏损数十亿美元并裁员；我们有数以百万计的无证移民破坏了蓝色城市的预算；由于民主党人破坏了执法，暴力犯罪率上升；军事领导人警告说，我们的武器越来越少。拜登时代为即将上任的特朗普团队在许多方面埋下了地雷。

可耻的是，他们非但不努力弥补造成的损失，反而争先恐后地做得更多。

利兹-皮克（Liz Peek）是华尔街大型托架公司沃特海姆公司（Wertheim and Company）的前合伙人。

出处：见配图右下角