李晓艳 北京报道

历时一年，德州仪器终于为自己的孩子找了个好婆家。

1月10日，德州仪器正式宣布，以30 亿美元现金将旗下传感器与控制器业务部门出售给全球知名私有资本投资公司贝恩(Bain Capital) 投资公司。

德州仪器总裁兼首席执行官理查德·谭普顿表示：“今后德州仪器将更专注于数字信号处理技术及模拟半导体等高成长性核心业务领域。”

德州仪器的传感器与控制器业务部，主要致力于面向家电、气候控制、工业、汽车、照明以及飞机等领域提供工程传感器与控制产品，还包括公司的无线射频识别业务。但德州仪器方面表示，此次出售不包括射频识别系统的运营业务，并且原部门总裁Thomas Wroe Jr将继续领导分布在美洲、欧洲以及亚洲的共5400名员工，管理团队将保持不变。

事实上，早在2004年德州仪器就有出售传感器和控制器部门的计划，当时德州仪器曾出价11亿美元出售，有消息称德国Siemens和从事汽车配件生产的博世公司有望买入，但后来出售未果。

而2005年第三季度，德州仪器半导体部门为公司成长贡献不小，销售收入31.3亿美元，比2005年第二季度增加了3.7亿美元，增长13%，另外公司DSP产品的销售收入比上一季度增长了16%，比去年同期增长了20%；但同时传感器和控制器部门销售收入只有2.8亿美元，比上一季度下滑了1500万美元，利润6000万美元，比上一季度下滑了1200万美元，比去年同期下滑了600万美元。

德州仪器方面表示，由于需求疲软，导致该部门的销售收入没有达到华尔街分析师的利润预期，所以德州仪器一直在考虑出售，而目前该业务部门年营收超过10亿美元，2005年前6个月的收入为5.89亿美元。

目前整个收购过程将于2006年下半年全面结束，由摩根大通为 Bain Capital 提供咨询服务，摩根士丹利、美国银行以及高盛公司提供融资协助。

而买家贝恩公司总部位于波士顿，是一家私有资本投资公司，致力于多种基金的管理，包括私有资本、风险资本、公共资本以及杠杆式债券等资产业务，管理运作资产超过270亿美元。