中国生产的优秀翻译软件《金山词霸2006》、《金山快译2006》于9月4日正式上市。为配合新品上市，金山公司将于4日下午3点，在北京市王府井外文书店广场启动全球范围内的“寻找金山词霸用户之最”活动，面向所有英语爱好者举办一场别开生面的英语盛宴。届时，在活动现场除了可以获得英语学习礼品、观赏知名歌手的英文演唱之外，还会有外教现场介绍英语学习技巧，与用户一起玩互动的英语游戏。如果您是词霸的老用户，还可携带任意标有词霸版本字样的物品(盒子、说明书、光盘等)前来参与现场有奖“寻最”，包括“最早版本用
户”、“最多版本用户”、“最年长用户”。 另外，凡是持金山任意版本软件的用户，在现场购买《金山词霸2006》或《金山快译2006》均可享受八折的优惠。

据了解，《金山词霸2006》已不再是简单的中英翻译，而是中英、中日互译的四向全面翻译软件。在词典方面除仍然收录150余本词典辞书、70余个专业词库、29种常备资料外，最重量级的，也是全球四大词典之一的《美国传统词典》也更新到了最新版。新增的在线更新功能，会时常将新词汇、勘误词汇以联网升级的方式主动帮用户更新。

1997年金山公司发布了国内第一款集真人语音、汉英、英汉、汉汉词典于一身的多功能软件。由于中国越来越趋向国际化以及世界对中国关注越来越多，汉语与英文之间的翻译需求也随之加多，并扩展到全球范围。短短的9年时间，我们不光看到了金山词霸在功能上的不断翻新，支持了手机这样的新型平台，也记住了“红色正版风暴”、6万人“金山·李阳英语疯狂夜”等诸多这个软件创造的社会事件。不过最令国人骄傲的还是其用户日前已经遍及到了全球的各个地方，几乎是有华人用电脑的地方就有金山词霸。据金山公司透露，这次在全球范围内的寻找到的“之最”用户将被邀请参与明年的金山词霸10周年的相关活动。

翻译软件小知识

翻译软件:用于不同语种间同义转换的软件。大致可分为三类:一是对整个软件或对整个屏幕对出现的软件界面汉化的软件，二是对文档或网页等全文翻译类的软件，三是词典类的翻译软件。

历史上知名的翻译软件

《南极星》《四通立方》《即时汉化专家》《东方快车》《译典通》《金山词霸》《金山快译》