刘易守 编译

据港台媒体报道，全球最大芯片测试设备供应商安捷伦(Agilent Technologies)15日宣布，该公司组织将有巨大变动，包括旗下半导体部门以26.6亿美元售予创投机构Silver Lake Partner与Kohlberg Kravis Roberts(KKR)，而所持有47% LED部门Lumileds Lighting股权以9.5亿美元售予荷兰皇家飞利浦电子(Royal Philips Electronics)。此外，安捷伦
也计划在2006年将系统单芯片(SOC)及内存测试业务独立。

安捷伦总裁暨执行官Bill Sullivan指出，出售业务或即将实行的业务独立，将使得安捷伦专注在测试业务上，相关业务出售案预计在2005年10月底前完成。

英国金融时报(FT)报导，安捷伦退出半导体部门移动，可说是Sullivan自3月接掌新职以来，最大规模变革之一。安捷伦自1999年脱离惠普(HP)独立以来，从事测试与量测设备经营，半导体部门则生产用于手机、网络设备及电脑储存装置等应用芯片产品，然因经营项目繁杂，业绩压力沉重。此外，安捷伦也非首度出售业务，该公司在2005年2月间甫将照相手机用芯片部门，出售给新加坡EMS厂商Flextronics International。

安捷伦半导体部门旗下员工6,800名，约有1,000多名从事研发工作，贡献公司年度总营收70亿美元的四分之一，挹注规模约18亿美元，尽管营收挹注比重高，然该部门获利不稳定，连带拖累安捷伦整体获利能力，因此，自2005年6月，安捷伦已释出将脱手该部门消息。

至于创投机构Silver Lake与KKR甫于2005年3月，提出以113亿美元融资收购(leverage buy-out;LBO)美国金融信息软件供应商SunGard，加上安捷伦半导体部门收购案，显示近来专营购并的投资机构，对于大宗交易案的兴趣浓厚，且该项收购案也显示私营证券公司开始对以前敬而远之的半导体产业感到兴趣，过去这些投资机构认为，许多新技术领域存在比高风险，仅依赖少数关键工程师，以致于兴趣缺缺。

此外，飞利浦电子以9.5亿美元接手与安捷伦合资照明事业Lumileds之47%股份后，持股达96.5%，将全权掌控未来Lumileds经营走向，飞利浦并将承受Lumileds约5,000万美元债务。至于安捷伦出售业务所得，将回馈给投资人，该公司即将实施总值达40亿美元的库藏股，并将买回价值11.5亿美元的可转换公司债，后者将使其在外流通股数减少3,600万股。

事实上，出售业务除可换取资金，也肩负撙节成本使命，安捷伦估计，将可因此省下约4.5亿美元的基础建设成本，并减少员工1,300名，部分员工将随着业务出售，一并转换到新东家旗下，员工移转预计在2006年3月前完成;目前安捷伦全球员工数约2.8万人。