作者：安迪

欧洲第二个最大的芯片制造商英飞凌科技公司透露说，今年第三季度公司的损失高于原先的预期.由于储存产品价格疲软，以及安全、芯片卡部门和位于慕尼黑 Perlach工厂产品成本等进一步恶化，导致了公司较差的业绩。

但英飞凌科技公司表示，预期到第四季度将略有好转。这一改变应归于季节性的销售强劲推动了一些部门的发展。但公司指出，第四季度安全和芯片卡部门不可能有太大的进步，通信IC部门将表现为潜在的少量的改善。

英飞凌科技公司在止于6月30日的三个月里，税前利润共损失了2.25亿欧元(合2.71亿美元)，几乎是前一季度税前利润损失1.17亿欧元(和1.41亿美元)的二倍，公司的净利润损失了2.4亿欧元(合2.9亿美元)。

与去年同期相比，英飞凌科技公司的储存产品部门、汽车电子行业多品种市场和通信部门都出现了下滑，今年第三季度的销售收入为16.1亿欧元(合19.5亿美元)，与上一季度几乎相同，但在去年的9个月里，销售收入几乎下滑了4%。

今年第三季度，尽管英飞凌科技公司的储存产品发货量增长了45%，但与去年同期相比，销售收入却下滑了19%为6.59亿欧元(合7.95亿美元)公司表示，储存产品价格下滑蚕食了第三季度的利润预期。与上一季度相比，每 bit(比特) 的价格几乎下滑了30%，在美国维吉尼亚的(Virginia)Richmond 工厂产品成本的增加也影响了公司的销售收入。

英飞凌科技公司第三季度下滑幅度最大的是通信产品部门，该部门的销售收入为3.14亿欧元(合3.79亿美元)，比去年同期下滑了25%。在止于6月30日的三个月里，英飞凌科技公司的损失几乎是前一季度1.17亿欧元(和1.41亿美元)损失的二倍，公司的净利润损失了2.4亿欧元(合2.9亿美元)。