Google即将失去一位创造性天才，正是他滋养了公司那3000名雇员的头脑。

查理•艾尔斯（Charlie Ayers）的才能也许无关电脑，而更在于烹调方面，不过，这位Google行政总厨提供的顿顿大餐，使他在员工餐厅里用午餐的时候变成了一个传奇人物，也变成了Google那无拘无束的“.com文化”的一个象征。

艾尔斯先生曾经是死之华乐团（Grateful Dead）的大厨。他在Google内部享有的声望几乎不下于公司创建人谢尔盖•布林（Sergey Brin）和拉里•佩吉（Larry Page）。他的菜单具有相当的重要性，足以在公司2月份的第一个分析师日成为报告的主题。

这家深受世人喜爱的搜索引擎公司，正在为上市公司的角色而搏斗，并极力克服因其自身的辉煌成功而引发的挑战。而此时，艾尔斯先生的离任暗示着一个更广泛的变化在悄然发生。

艾尔斯先生于1999年加盟，当时公司只有40张嘴。他已受益于Google向全体员工提供的优先认股权。自去年上市以来，这种慷慨行为助长了虽然不十分严重、却也相当显著的人才流失。

公司证实，总工程师韦恩•罗辛（Wayne Rosing）也决定离任。他设计并建造了世界上最强大的计算机网络之一，用以运行搜索引擎。

罗辛先生是自从首次上市以来离任的职位最高的管理人员。他兑现了大量股票。仅最近3个月中，他就筹集了1300多万美元。他的注意力将要转移到搜索天空，去加利福尼亚大学戴维斯分校（University of California in Davis）当天文学家。

38岁的艾尔斯先生已离开公司，他计划在硅谷开办连锁餐馆，推行健康食品理念。

“我们已经被誉为硅谷对（美国顶尖餐馆）“法国洗衣店”（The French Laundry）的一个响亮回应，这要感谢查理及其团队，他们周全地准备了充满想象力的食谱，例如鸭肉香肠、以色列蒸粗麦粉、木焙比萨饼、南瓜辣子等，” Google人力资源主管斯泰西•萨利文（Stacy Sullivan）在一封电子邮件中称。这封致雇员的邮件宣布了艾尔斯的离职。

她保证说，员工餐厅仍将保持“Google特色和十足的趣味”，而不会成为一家“乏味的、普通的企业餐厅。”

译者/严潇潇

转自：全球经济报道