英国《金融时报》保罗•泰勒(Paul Taylor)纽约、王明(Mure Dickie)北京报道

美国证券交易委员会(SEC)已告知电信设备制造商朗讯科技(Lucent Technologies)，称朗讯中国分公司涉嫌商业贿赂受到调查，可能因此面临法律行动。

这家美国公司在一份提交给证交会的备案中证实，已被告知可能收到证交会发出的“韦尔斯通告”(Wells notice)。根据该通知，证交会上市公司调查员已建议对朗讯采取“执法行动”。

朗讯证实，该通告与其中国分公司涉嫌违反美国《反海外腐败法》受到调查有关。朗讯中国分公司涉嫌腐败案是于此前披露的。

有关方面在一次调查中发现，朗讯中国分公司可能违反《反海外腐败法》。朗讯因此于2004年4月解雇其中国分公司四名高管。《反海外腐败法》禁止美国公司的海外分公司行贿。

朗讯承认，中国分公司一些高级经理可能违反《反海外腐败法》。该案令人们对中国电信业受到广泛议论的贿赂问题略有了解。

虽然中国的这些电信公司在海外挂牌上市，但它们是作为巨大官僚机构运作的国营企业。公司数十个省级分部的经理人有权做出采购决策，常常涉及大笔采购金额。

这些运营商还与监管部门信息产业部(MII)存在密切的联系。该监管部门以不透明著称。

2004年末有报道称，朗讯已将公司的内部调查结果移交中国官方，调查是针对朗讯中国业务内部存在的问题。此举引发外界揣测，认为这会导致中国国家信息产业部牵头发起一次大规模反腐检查。

昨天，信息产业部拒绝就是否已针对这些问题进行调查发表评论。该部一位官员表示：“这一点你得去问司法部门。”

译者/朱冠华

来源：FT中文网-FTChinese.com