作者:熊熊 编译

8月2日消息，本周一Nokia宣布，公司主席兼首席执行官约玛·奥利拉(Jorma Ollila)将于明年6月辞职，届时将由康培凯(Olli-Pekka Kallasvuo)接替他的工作。康培凯目前为Nokia手机业务部负责人，之前还曾担任Nokia的首席财务官。

Nokia董事会的公司治理及提名委员会(Corporate Governance and Nomination Committee)将在Nokia下一届的年度股东大会上任命奥利拉为Nokia的非执行主席(Non-Executive Chairman)。奥利拉现年54岁，将于2006年1月离开目前主席兼首席执行官的岗位，他的功绩得到了委员会的认可。

同时Nokia现任总裁佩卡阿拉·皮埃迪拉(Pekka Ala-Pietila)也将于今年10月1日将总裁的职位让给继任者，转而出任执行顾问一职，并将于2006年的2月1日离开Nokia。

Nokia董事会副主席Paul Collins表示：“为能使Nokia在这样一个发展迅速的业界中更好地生存，Nokia董事会希望在奥利拉退任后，他的继任者能够为Nokia注入生机与活力。董事会相信康培凯将凭借其在业内极佳的盛誉以及他在Nokia工作20余年的经验，带领Nokia走向更加辉煌的明天。”

“奥利拉出任NokiaCEO一职已有13多年的历史了，没有他就不会有今天的Nokia。因此当我们获悉奥利拉同意继续出任董事会主席时，我们感到十分的高兴。这将使Nokia管理层的变迁不会显得太过突兀，奥利拉对Nokia的业务以及他对整个业界的深厚的理解，都将为Nokia在未来面对机遇与挑战时提供无可比拟的帮助。”

康培凯称：“Nokia是在如今这样一个发展速度极快的环境下，一家充满活力的公司。我期盼着能与我们的团队一起在通信业内创造Nokia的未来。我们一同将为我们的客户打造出更多更好的产品和解决方案。”

奥利拉表示：“看到Nokia能取得今天这样的成绩，我本人倍感欣慰。我从1992年起负责Nokia的运营，与它一同走过了这段令人难忘的岁月。在此我再一次郑重承诺，我仍将为Nokia未来的发展出谋划策，帮助Nokia最终成为移动业内无可置疑的王者。”