英国《金融时报》汤姆•米切尔(Tom Mitchell)Hong Kong报道

亚洲网通(Asia Netcom)打算建造一个跨太平洋的光缆系统，这将使亚洲和北美之间的通信流量提高一倍以上。上月台湾发生的地震，使亚洲和北美之间的通信出现严重中断。

这家总部位于Hong Kong的海底光缆运营商，已为上述项目募集了逾6.5亿美元的私人股本融资，该项目预计在2008年完成。亚洲网通经营着日本和新加坡之间1.98万公里的区域网络。

这条新环形光缆——EAC Pacific——将连接菲律宾、关岛、夏威夷和加州，然后往回穿越北太平洋至日本。此种布局将避开台湾和菲律宾之间的吕宋海峡(Luzon Strait)地震带，在该地区近期的地震中，此处的光缆遭到了损坏。

译者/ 陈家易

来源：FT中文网-FTChinese.com