英国《金融时报》王明(Mure Dickie)、安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊(Andrew Edgecliffe-Johnson)伦敦报道

英国唱片公司百代(EMI)已撤出国际唱片业对中国互联网搜索企业Baidu.com(Baidu.com)的反非正版诉讼，并且与Baidu.com达成协议，将合作提供依靠广告收入支持的音乐网站服务。

百代的这一决定，可能让国际唱片业协会(IFPI)针对Baidu.com热门音乐搜索网站的法律行动变得复杂化。Baidu.com在纳斯达克上市，而在英国上市的百代本周刚宣布大规模重组。

国际唱片业协会指控Baidu.com支持非正版，因为它让歌迷易于找到并下载未获授权的音乐曲目。这一诉讼得到Sony BMG、华纳音乐(Warner Music)和环球音乐(Universal Music)的支持。北京一家法院去年11月对此案作出有利于Baidu.com的判决，但国际唱片业协会已郑重表示将提起上诉。

百代发言人阿曼达•康罗伊(Amanda Conroy)说：“我们将撤出上诉程序。”相反，百代和Baidu.com将共享在中国提供的由广告支持的免费音乐视听服务产生的收入。

康罗伊女士表示，双方的协议将使中国歌迷得以合法访问百代的中文歌曲库，但不会阻止Baidu.com的搜索服务帮助用户找到并下载非正版的百代音乐作品。

根据新的合作关系，Baidu.com将在其网站设立百代音乐专区，提供百代音乐的所有中文歌曲，包括来自新加坡、台湾和Hong Kong歌手的作品。百代估计，中国90%以上的音乐搜索都是在搜寻华语歌手的作品。

用户将不能下载音乐，但百代和Baidu.com表示，两家公司将“研究开发广告支持的音乐下载服务”。

对Baidu.com而言，这宗交易标志着，在利用其音乐搜索服务的受欢迎度、力求将自己定位成合法音乐内容提供商方面，该公司又向前迈进了一步。

但百代和Baidu.com将新服务收入来源定位在广告而非订阅费上的决定，突显出靠音乐或视频产品在非正版猖獗的市场获得可观收入的难度。

译者/力文

来源：FT中文网-FTChinese.com