文/ Aaron Ricadela 译/苏扬

如何把电视和电脑融合起来，技术界又开始了新一轮努力。等待他们的是标准、带宽、杀手级应用等种种问题。

在美国，目前有近三分之一的家庭拥有了高清晰电视机，近五分之一的家庭形成了由多台PC组成的网络，超过五分之二的家庭接入了宽带。有了这些设备和带宽，他们会做些什么呢？

PC行业预计，美国的家庭会用这些设备来存储、转移和重播各种高清晰内容。AMD、苹果、Intel、Microsoft等公司在一月初都纷纷公布了公司针对网络产品和服务的计划，这些供应商都表示，不仅要使用户更方便地在家里的每个房间都能收看到高清晰或标准质量的节目，而且要让他们在普通的电视机上也能收看下载下来的视频节目。

如果有更好的软件、更快的网络和更普遍的图形处理器，把这些组合在一起，就能够创造出观看电影和电视的新方法。然而，技术标准的不成熟、公众意识的缺乏、以及杀手级应用的空白，阻碍了视频处理技术被广泛采用。

盖茨在CES 2007的主题演讲中，描绘了即将推出的产品如何来打破电脑、高清晰电视机和Microsoft的Xbox360游戏系统之间的界限。在公司推出的Vista操作系统中，较高价格的版本中都含有媒体中心(Media Center)软件，用于接收和存储电视节目。今年晚些时候，Microsoft还将推出一款新的Xbox，能够接收和记录IP电视节目。“我们的目标是让用户感到一天24小时，时刻都能和网络连在一起。”盖茨说。

在与CES 2007同时举办的Macworld展会上，Apple公司CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)推出了苹果电视机。这台价值300美元的计算设备，内设40G硬盘，能够存储50小时Apple公司认为的接近DVD画质的视频节目。通过它，用户能够把从网络上下载下来的电影和电视节目，无线传输至宽银幕电视机中。这台设备不久将正式上市。

冲向高清晰

更大的电脑硬盘，加上具有更强大图形处理功能的计算机芯片，大大提高了把电脑变成视频内容中心的可能性。在CES 2007上，日立推出了业内第一个TB级硬盘，希捷科技公司(Seagate Technology)预计也将很快推出同类产品。惠普公司(HP)推出了“智能媒体”电视机，这台高清晰设备能够和电脑组成网络收看流媒体视频节目。Sony公司(Sony)则预展了Bravia互联网视频连接设备(Bravia Internet Video Link)，这台设备采用以太网电缆将网络视频传输到电视机中，用户不需要连接到电脑，视频内容则绝大部分由Sony自己提供。

Intel副总裁穆雷·伊登(Mooly Eden)认为，高清晰视频DVD机目前还是少数电脑玩家手中的设备，但在未来几年中，可能会成为电脑的标准配置。

对于计算机和消费电子行业来说，问题是内容会在哪里被消费。Intel希望确认这是在电脑上，而不是在不采用其芯片的机顶盒上。Intel也给Macintosh和新的苹果电视机提供芯片。在CES 2007上，Intel推出了Core 2 Quad四核芯片，这也是其为家用台式电脑推出的首款带有4个处理器的芯片。该芯片瞄准了高端电脑，用于视频游戏以及视频和照片的编辑。不过，Intel为电脑设计的Viiv技术，尽管能让用户在电视上播放下载下来的视频节目，却没有收到很好的市场反响。

Intel的竞争对手AMD则在CES 2007上推出了用于Vista电脑的数码有线调谐器，能够让电脑存储高清晰节目，然后通过流媒体方式载入到Xbox 360 游戏机中。这个设备经过了有线电视行业的认证，并将率先在DELL(Dell)即将推出的“家庭媒体中心”(Home Media Suite)中采用。这个中心包括了一台Vista电脑，一个高清晰有线调谐器，以及一台27英寸平板显示器。AMD目前正在开发一系列名为Fusion的芯片，这些芯片采用了公司于去年10月购并的ATI技术公司的图形处理技术，预计产品也将于2009年正式推出。

Vista因素

Microsoft推出的Vista操作系统，可能会是视频处理的最大推动因素。

Windows Vista与Windows XP 相比，带来了两大变化，而这两大变化将使得硬件制造商、内容商和消费者更加方便地把内容从计算机传输到电视机中。

第一个变化是Vista包含了名为DirectX10的一整套多媒体软件和应用编程接口(API)，用于在电脑上收看视频和玩电脑游戏。

DirectX10把CPU的一部分工作，转配给了专门的图形芯片，从而加快了视频回放的速度和3D图形的效果。这个技术也使得Microsoft能够把Xbox Live的在线游戏网络，向Vista桌面电脑用户开放。

Windows Vista的第二个变化是Microsoft将其媒体中心中接收和存储电视节目的软件，捆绑进了Vista家用高级版本和最终版本中，而不是为特殊的客厅电脑提供单独的操作系统。这个变化将使得普通的桌面电脑，也能获得像高清晰电视机那样的画面质量。而据Microsoft消费者策略部门的高级总监柯林·麦克贝思(Colene McBeth)透露，公司今年一月初已经和福克斯体育台(Fox Sports)签订协议，共同为其媒体中心提供互动的高清晰节目。

同时，公司还和美国电话电报公司(AT&T)、英国电信集团(BT Group)、德国的T在线(T-Online)以及另外一些有线电视运营商签署协议，销售即将推出的新版本Xbox，这种Xbox能够录制IPTV数字视频节目。如果这些努力如预期那样获得成功，消费者就能够在端到端的视窗网络上玩游戏、看电视、下载视频节目了。

尽管如此，我们可以确信的是，目前仍然还有许多因素会阻碍电脑和电视融合的这个美梦在2007年中转化为现实。

正如盖茨在主题演讲中所指出的，目前将电脑与消费电子产品连接起来还困难重重，连接标准也通常不兼容。而DELL主席迈克尓·戴尔(Michael Dell)则在演讲中表示，尽管44%的美国家庭安装了宽带，但是宽带网络的速度仍然太慢，只有1%的美国家庭拥有处理高清晰内容所需要的网络连接。他呼吁电信产业联合起来努力改善这些数据。与此同时，电脑和消费电子产品产业界仍然在进行下一代DVD标准的竞争，蓝光格式或者HD DVD格式谁将胜出，目前还不明朗。

把电视机连接到机顶盒的标准，也才刚刚出现。产业界已经完成了有线网的HDMI (High-Definition Multimedia Interface)标准，但对于是否将新的802.11n或者超宽带(Ultra-Wideband，UWB)技术包括在高清晰无线标准内，目前也没有达成一致。

更为致命的是，从电脑到电视的连接，缺乏杀手级的应用，也就是说，我们还缺乏一个能使消费者愿意购买各种硬件和联网设备的内容来源。这就是为什么我们很难向大众解释电脑与电视融合问题。

从事科技咨询的创意策略公司(Create Strategies)总裁蒂姆·巴贾林(Tim Bajarin)指出，“尽管我们坐在这里热烈讨论电视和电脑融合的问题，但是消费者对此了解得并不是很多，也并不关心。”

所以说，如果技术供应商们希望为其软件、计算机、芯片和网络设备打造一个新市场，那么，盖茨、乔布斯和IT产业界的其他领袖们就有义务来共同改变大众的看法。