据非汉语媒体报道，2月21日，美国思科系统公司和Apple公司宣布已经就iPhone商标官司达成了和解。

两家公司表示，他们已经就官司达成了和解协议。按照双方协议，思科将同意Apple公司将iPhone商标用于其即将上市销售的多媒体手机。

作为回报，Apple公司答应未来在安全、消费电子和商用通信等领域同思科系统公司进行合作，并且保证双方的产品具有良好的互操作性和兼容性。

思科和苹果表示，未来将不会就iPhone商标提起诉讼，目前的官司也将撤销。除此之外，两家公司没有透露更多详情。

Apple公司发布iPhone智能手机后第二天，思科公司将苹果告上法庭。思科说，他们从2000年开始就注册了iPhone的商标，并用于去年上市的一种VOIP电话机。

针对思科起诉，Apple公司老总乔布斯一度“狂言”，称思科的诉讼很“愚蠢”。苹果认为，虽然都是iPhone商标，但是苹果的智能手机和思科的VOIP电话机不是相互竞争的产品，但思科认为，通信产品有着相互融合的趋势，苹果iPhone手机势必影响到自身商标权益。（沈维霓）